일음이랑은 안맞는데 중음으로는 자막내용이 맞는거임?
아니면 실력딸려서 의역 뇌절?