일섭 한섭 번역 차이가 있긴 할텐데
존댓말을 반말로 번역하고
반말을 존댓말로 번역하는거 좀 심하네
메인스에서도 그랬는데 보이스 붙여서 들으니까 너무 체감 잘되어서 묘하게 거슬림ㅋㅋㅋㅋ
구독자 10210명
알림수신 131명
24.09.09 블랙록슈터(콜라보) 참전!
파니니 번역 거슬리네ㅋㅋㅋㅋ
추천
0
비추천
0
댓글
2
조회수
139
작성일
댓글
[2]
퍄퍄퍄퍞
SID_AG
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
36297585
공지
[퍼니싱 채널] 이용 가이드 (24.07.03 갱신)
[퍼니싱 채널] 이용 가이드 (24.07.03 갱신)
63888
공지
퍼니싱 뉴비 입문 공략 모음 /daily
퍼니싱 뉴비 입문 공략 모음 /daily
190337
공지
퍼니싱 종합 정보 모음
퍼니싱 종합 정보 모음
175664
공지
공식 디스코드 | 쿠로로 샵 정식 오픈
2016
공지
유입용 퍼니싱 소개글(PC용)
58806
공지
퍼니싱 채널 신문고
퍼니싱 채널 신문고
13931
공지
퍼니싱 채널 길드 리스트
퍼니싱 채널 길드 리스트
25573
공지
「거울 미로 속의 불꽃 : 푸니싱 x 블랙 록 슈터 콜라보」 드래곤볼 모음 [09/09~10/13]
「거울 미로 속의 불꽃 : 푸니싱 x 블랙 록 슈터 콜라보」 드래곤볼 모음 [09/09~10/13]
1903
공지
「원해신표 : 잠재 영역 해석,최종 코드 대화」 정보 모음 [2024/8/27 ~2024/9/26 4:59]
「원해신표 : 잠재 영역 해석,최종 코드 대화」 정보 모음 [2024/8/27 ~2024/9/26 4:59]
311
공지
「신혼정영」 아침과 저녁의 정원과 그림자. 정보 모음 (08/22~09/26)
「신혼정영」 아침과 저녁의 정원과 그림자. 정보 모음 (08/22~09/26)
603
공지
네이버 카페, 디스코드 규정 및 방침 관련 (240805)
2037
숨겨진 공지 펼치기(7개)
중세 시절 대검으로 발도하는 방법
[3]
161
1
✋질문
10으로했을때 오류문구 올려봄
[4]
57
0
이거 노르만 풀보상이라는게 6지역까지 클리어하는거임?
[14]
170
0
영상
성탄절전날 양손에 파티푸드를 들고 치킨흑형춤 추는 리브 백야
[5]
135
5
A2 전무 공명 머 함?
[1]
89
0
✋질문
중섭 1년만에 복귀하는 퍼붕이좀 도와줘
[10]
152
0
이거 총 전투력 구간 별로 보상 받는거면 9000이하는 넣으나 마나임??
[10]
147
0
무뽑 결과
[14]
194
0
뉴홍지 이름이 심영이라고?
[3]
149
0
뉴심홍 보면 어떤 캐릭터가 겹쳐보임
[8]
138
0
루프시켰더니 대딸해주는 거 개꼴린다
[20]
904
17
중섭
홍수 스킬본 공지로 올라온거보니까 추가상향은 없는거라고 보면되나?
[3]
119
0
실용성없는것
[2]
44
0
노르만 언제열렸지
[6]
73
0
저저
[6]
199
5
오 십 누르만 4지역 드디어 꺴다 !!
[4]
71
0
여친이랑 아기만들러갈거임
[4]
131
0
수영이 납도발도모션 특이한건 대태도라 고럼
[32]
1312
18
다음 구조체 예상
[1]
95
0
근데 롤랑 파니니에서 왤케
[5]
136
0
중섭
그러고 보니 홍수 외형 홍지랑 비교하니까
[4]
126
0
홍수 이대로면 후루루겠네
[20]
171
0
홍수 이름부터가 존나 섹스임
[2]
102
0
파니니 번역 거슬리네ㅋㅋㅋㅋ
[2]
140
0
컴잘알들 와봐바
[8]
102
0
파니니 10화 공지 또 안올라오면
[2]
67
0
한섭 팁/정보
파니니 10화 떴다
[3]
172
5
중섭
근데 나만 이번 홍수보고 얘생각남?
[2]
119
0
중섭
홍수 다 좋은데 2차 궁 모션이 이거였었다면
[7]
224
0
일반짤
홍수영
[2]
109
5
난 내일 배신하고 클럽가서 놀꺼임
[1]
74
0
중섭
이번 환통 어떻게 침?
[1]
80
0
크리스마스 이브에 챈하느라 예민함
[4]
84
0
✋질문
비리비리 오랜만에 복귀하는데 이거머임?
66
0
글섭 파니니 올라온듯
[1]
67
0
중섭
홍수 패링 볼수록 멋있네
[2]
138
0
무뽑 머뜰까
[29]
219
3
중섭
오메가 루시아는 빙속일까 암속일까
[2]
108
0
녹티스 맘마저장통 파이즈리
[12]
187
0
혜자겜인걸 자꾸 음해하려는 세력이 잇어
[7]
175
1
길드 채팅 왜 자동으로 써짐
[3]
131
0
이겜 찍먹해보려는데 앱플 머가좋음?
[5]
100
0
신연 70% 개좋은거같은데?
[8]
152
0
s급 구조체 몸통 나오면 조각 얼마임??
[6]
89
0
노르만 4스테이지 수격자맵 잡몹 웰케 돌아댕김
[14]
80
0