퍼니싱 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 10217명 알림수신 131명 @퍄퍄퍄퍞 24.09.09 블랙록슈터(콜라보) 참전! 이겜 번역 파파고 씀? 프랑컾 추천 0 비추천 0 댓글 9 조회수 119 작성일 2023-01-15 14:53:30 https://arca.live/b/punigray/67573925 뉴비 9장까지 방금 밀었는데 번역상태가 진짜..앞으로도 계속 이럼? 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [9] ㅅ2ㄷㅋ 2023-01-15 14:54:04 *수정됨 발번역은 푸니싱의 고유문화 펼쳐보기▼ TabulaAkasha 2023-01-15 14:54:07 오타가 종종 눈에 띄는걸 보면 손번역인게 분명함 ww 펼쳐보기▼ TabulaAkasha 2023-01-15 14:54:21 뒤로 갈 수록 전반적으로 좀 나아지기는 하는데 큰 기대는 하지 마셈. 펼쳐보기▼ 보구느 2023-01-15 14:55:11 ㅈ소 특징이라 어쩔 수 없음.... 혹시 스토리 제대로 보고싶으면 그냥 핫산탭 가서 보는게 더 좋을거임 펼쳐보기▼ 보구느 2023-01-15 14:57:31 요약 보고싶음면 그냥 이거보셈 https://arca.live/b/punigray/35080773 펼쳐보기▼ cceeaa 2023-01-15 14:55:13 지금 영야태동도 심심치 않게 보이긴 함 펼쳐보기▼ dd 2023-01-15 14:55:15 파파고를 어떻게 퍼니싱 번역이랑 비교해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ Nonstop12 2023-01-15 15:08:28 ㄴㄴ 그 뒤로 점점 나아지다가 어딘가 한군데서 팍 떨어지고, 다시 나아지다가 이번 16장에서 또 팍 떨어짐 번역 퀄이 많이 들쭉날쭉해 펼쳐보기▼ ㅇㅇ (121.177) 2023-01-15 15:22:05 삭제 수정 아무리 봐도 손번역 퀄임, 이 ㅈ같은 들쭉날쭉함은 도저히 자동 번역으로 나올 수가 없음ㅋㅋ 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 뉴길전 중섭/테섭 ★창작 ★핫산 한/글섭 공식 한섭 팁/정보 일반짤 영상 ✋질문 구인/구직 나눔/이벤트/인증 피드백 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 36411313 공지 [퍼니싱 채널] 이용 가이드 (24.07.03 갱신) 포하하항 2022.04.06 64169 공지 퍼니싱 뉴비 입문 공략 모음 /daily 암흑물질 2022.12.07 191004 공지 퍼니싱 종합 정보 모음 리무르 2023.06.18 176319 공지 공식 디스코드 | 쿠로로 샵 정식 오픈 츠시 2024.09.02 2137 공지 유입용 퍼니싱 소개글(PC용) 나도순애할래 2023.06.21 59072 공지 퍼니싱 채널 신문고 퍄퍄퍄퍞 2024.01.11 14175 공지 퍼니싱 채널 길드 리스트 루나질방귀버스터콜 2023.02.18 25868 공지 「거울 미로 속의 불꽃 : 푸니싱 x 블랙 록 슈터 콜라보」 드래곤볼 모음 [09/09~10/13] 리무르 2024.09.07 1987 공지 「원해신표 : 잠재 영역 해석,최종 코드 대화」 정보 모음 [2024/8/27 ~2024/9/26 4:59] 리무르 2024.08.25 357 공지 「신혼정영」 아침과 저녁의 정원과 그림자. 정보 모음 (08/22~09/26) 츠시 2024.08.22 643 공지 네이버 카페, 디스코드 규정 및 방침 관련 (240805) 퍄퍄퍄퍞 2024.08.04 2076 숨겨진 공지 펼치기(7개) 기본 캐릭 연구권 어캐얻음? [4] ㅇㅇ (121.142) 2023.01.15 130 0 근데 솔론 저 코스프레있잖아 [3] 굴비생산장 2023.01.15 123 0 나만 블랙록슈터 콜라보라 안심되는거냐? [10] 문장석의빛 2023.01.15 189 0 근데 블록슈 콜라보는 진짜 몬가몬가네 [3] ㅅ2ㄷㅋ 2023.01.15 128 0 ◇☆◇ 리묵단 모집 ◇☆◇ [14] 호당주등장 2023.01.15 141 0 윽 배아파 [6] 굴비생산장 2023.01.15 100 0 님들은 어떤 뉴비가 젤 좋음? [14] 호당주등장 2023.01.15 203 0 근데 게임들 왜 초기화 시간이 새벽인거지 [11] Maree 2023.01.15 133 0 빚 내서 기타 사야겠다 [15] 당근빠따랄 2023.01.15 170 0 갓겜된 느낌 남 [13] TabulaAkasha 2023.01.15 155 0 나나미 나나미 [3] 어스름이리 2023.01.15 73 0 내가 퍼니싱 알게된 계기 [8] ㅅ2ㄷㅋ 2023.01.15 707 22 다시 안깨도 되는구나 [2] dd 2023.01.15 101 0 중섭 새패키지들 춘절때 나옴? 말레니아 2023.01.15 51 0 리묵 첫출시때 진짜로 그거 팔았음? [24] 호당주등장 2023.01.15 256 0 이 겜은 초기화 몇시야? [3] 랑개 2023.01.15 99 0 백야도 이쁜데 그래도 리브는 유광이 제일 이쁜거같다 [6] 굿크 2023.01.15 234 0 백야랑 달리 환주는 장기적으로는 씃플 까지 목표로 가셈 [6] 치즈뽀또 2023.01.15 343 2 한섭에 휘효 나올 때까지 블카 몇 개 모이려나 [2] 희망황호프 2023.01.15 78 0 이틀남앗냐.. ㅇㅇ 2023.01.15 42 0 일반모드랑 탐색 블카보상 따로주네 [4] dd 2023.01.15 112 0 다들 퍼니싱을 처음 접한 계기가 뭐야? [20] 샤동이 2023.01.15 203 0 유남생? [2] 당근빠따랄 2023.01.15 44 0 백야 배경 화면 개이쁘다 [2] ㅅ2ㄷㅋ 2023.01.15 137 0 념글 그니까 블랙록슈터 미쿠라는거 아녀 [5] ㅇㅇ 2023.01.15 157 0 중섭 뉴길드전 확실히 빡세졌네 [5] ㅇㅇ 2023.01.15 137 0 멘토 붕괴 스승같은거임? [5] 뉴비받아라1111111 2023.01.15 154 0 ✋질문 세레나 환주 질문 [8] 하루싱 2023.01.15 174 0 단또 키우고 싶다 [1] TabulaAkasha 2023.01.15 59 0 ✋질문 하루 초기화 시간이 몇시임? [4] 지나가던일반인 2023.01.15 113 0 중섭 퍼몬헌 스펙 어케 잘올리냐 Rolster 2023.01.15 53 0 연습) 죄송하지만 전 단챠로 백야 씃플찍었네요 [2] dd 2023.01.15 124 0 글섭 백야 공식번역은 Empyrea로 확정됐나보네 [11] FieldDevice 2023.01.15 673 12 이겜 번역 파파고 씀? [9] 프랑컾 2023.01.15 120 0 근데 왜 초반이라고 함? [12] 당근빠따랄 2023.01.15 171 0 이 겜 막 시작해보려고 하는데 [18] ㅇㅇ (58.140) 2023.01.15 195 0 선서망향 그 영상 [3] 암흑물질 2023.01.15 100 0 와 백야 가챠 대박 [3] 펜잘중독자 2023.01.15 173 0 그 뭐냐 누가 선서망향 만화 비리비리 좀 가져와보셈 공중과열새싹 2023.01.15 52 0 20분뒤... 불닭먹어야지.... [5] 나도순애할래 2023.01.15 72 0 신서망향에 대한 기억..? [4] 황녀 2023.01.15 129 0 오 도색 원콤이 나긴하네 [3] 연어김밥 2023.01.15 110 0 스토리 볼수록 지휘관 안타깝다 [8] 매화 2023.01.15 260 1 이게임 캐릭 복각 텀 어느정도임? [7] 깡계아님 2023.01.15 164 0 일반짤 얘 귀엽죠 [5] 굴비생산장 2023.01.15 151 -1 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 23-01-15 15:34 +1 +2 +3 +4