엔간한 명사 번역은 그러려니하고 겜하는데 이번엔 너무 목에 걸린 생선 가시 같음.
기술 분류를 궁극기라고 번역해버리니까 발동 조건으로 딸린 게이지도 궁극 게이지가 되어버리고
너무 안 와닿음,,,
단숨에 즉살하는 처형 기술인데 어떻게 이게 궁극기읢,,,
반드시 죽이니까 필살기지,,,
원래 필살기는 반드시 죽이지도 못하니까 그게 오히려 궁극기 아늶,,,,?
구독자 10090명
알림수신 132명
24.05.28 녹티스 경천 참전!
궁극기 번역은 너무 안 와닿는다 ㅋㅋ
추천
0
비추천
0
댓글
4
조회수
223
작성일
댓글
[4]
연어김밥
TabulaAkasha
퍄퍄퍄퍞
TabulaAkasha
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31864040
공지
[퍼니싱 채널] 이용 가이드 (23.04.03 갱신)
[퍼니싱 채널] 이용 가이드 (23.04.03 갱신)
58036
공지
퍼니싱이란 어떤 게임인가 & 입문 공략 모음
퍼니싱이란 어떤 게임인가 & 입문 공략 모음
167562
공지
퍼니싱 종합 정보 모음
퍼니싱 종합 정보 모음
145229
공지
퍼붕쿤들의 의견이 필요로 합니다
퍼붕쿤들의 의견이 필요로 합니다
983
공지
유입용 퍼니싱 소개글(PC용)
55176
공지
퍼니싱 채널 신문고
퍼니싱 채널 신문고
11022
공지
퍼니싱 채널 길드 리스트
퍼니싱 채널 길드 리스트
22053
공지
「모왕장리」 깨진 꿈속의 깊은 잠, 작별 인사를 하고 싶은 소망 정보 모음 (05/30~07/11)
「모왕장리」 깨진 꿈속의 깊은 잠, 작별 인사를 하고 싶은 소망 정보 모음 (05/30~07/11)
964
공지
[노축침사(분노의 황사): 뇌정의 주먹이 폭주한다 ] 드래곤볼 모음 (05/28~06/27)
[노축침사(분노의 황사): 뇌정의 주먹이 폭주한다 ] 드래곤볼 모음 (05/28~06/27)
1610
공지
[비화주척 : 포연이 사방에서 일어나자, 죽음을 향하여 생을 만나다] 정보 모음 ( 06/18~07/22)
[비화주척 : 포연이 사방에서 일어나자, 죽음을 향하여 생을 만나다] 정보 모음 ( 06/18~07/22)
151
숨겨진 공지 펼치기(6개)
중섭
난 그냥 교대플 박아야겠다
[1]
184
0
뭐가 더 낳음
[12]
171
0
안되겠소딸칩시다
[4]
210
0
중섭
아 업데이트 하고 겜 이상하네
[1]
135
0
잘자...
[2]
96
0
지금알았는데 명조 공식유튜브 떴더라
[5]
280
-1
그래서 씃 삼식이 의식 머 줘야핢..;;
[5]
217
0
클릭 몇번하니까 너트가 사라졌음
[2]
118
0
나도 슬슬 로비 바꿔보고싶은데 어떻게 방법이 없나??
[2]
143
0
뭔가 씹노잼이벤컨텐츠에 무역증빙으로 인질잡는느낌인데
[2]
282
0
이제 수격자일반애들이랑 같이 쓸수있음?
[4]
173
1
뉴비 출발한다
[7]
172
3
그냥 이걸로 할까...
[5]
152
0
해골로는 쓰가 최대지?
[2]
170
0
수격자버전은 bp업슴?
[3]
142
0
이번버전 메커니즘 가이드 쓸게 많네
83
0
중섭
삼식이 전무효과가 머읾...
[1]
141
0
이걸 거는게 맞긴한데
[1]
160
1
삼식이 어케 쓰는지 감이 안오네
78
0
중섭
유광 병장님은 언제 전역함?
[2]
216
0
✋질문
백야랑 아우 의식 멀로맟춰줘야되?
[1]
151
0
베라 씹호감임
[5]
164
0
꺼무 메인 일러 바꾸고싶은데...
[7]
170
0
궁극기 번역은 너무 안 와닿는다 ㅋㅋ
[4]
224
0
스포) 함영마망 스토리 다 아는 사람만
[4]
186
0
자려니까 생각나네
66
0
떴!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[18]
1343
19
유튜브 보다가 놀랐내
[1]
155
0
롤랑 씃, 카무 씃인데 포뢰 뽑을까?
[4]
239
0
픽업 전날 픽뚫이랑 픽뚫의 픽뚫....
[1]
89
0
중섭
이런 시발 진짜
[1]
109
0
모바일겜 줄이기<<이거 어떻게 해야되냐...
[6]
259
0
표챠 언제 안뿌리나
[2]
118
0
뉴비 40뽑해왔는데 편성 어케해야됨?
[6]
179
0
나도 그림을 다시 그려야겟다
[7]
120
2
종결기라는건 익숙해서 그렇지 이상한 말이긴 한데
[4]
171
0
✋질문
급습기, 종결기, 도약이 뭐야??
[9]
432
0
고래 뭐임
[1]
80
0
스토리 다봤다
59
0
내일 10시라매요
[21]
1151
37
중섭
환주 빨라지니까 적응이 안되네
118
0
롤랑 급습기 종결기 어떰?
[2]
214
0
포뢰쟝 팬티끈자랑하는거 너무 야한데
[1]
177
0
라미아 이새끼 패턴 왜이럼
[1]
140
0
