암만 봐도 번역이 잘못된거같은데 소장품 설명 읽어보면 감이 좀 잡히는게
원래 대화하기에서 '화'랑 '하'에 X 쳐지고 싸대기로 읽히게 되야하는거 아님?
구독자 10140명
알림수신 133명
24.05.28 녹티스 경천 참전!
이거 번역 잘못된거 아니냐
추천
0
비추천
0
댓글
2
조회수
177
작성일
댓글
[2]
ㅇㅇ (59.22)
삭제
수정
ErPreSo
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31182893
공지
[퍼니싱 채널] 이용 가이드 (23.04.03 갱신)
[퍼니싱 채널] 이용 가이드 (23.04.03 갱신)
55994
공지
퍼니싱이란 어떤 게임인가 & 입문 공략 모음
퍼니싱이란 어떤 게임인가 & 입문 공략 모음
164776
공지
퍼니싱 종합 정보 모음
퍼니싱 종합 정보 모음
141514
공지
유입용 퍼니싱 소개글(PC용)
53192
공지
퍼니싱 채널 신문고
퍼니싱 채널 신문고
9024
공지
퍼니싱 채널 길드 리스트
퍼니싱 채널 길드 리스트
20281
공지
「모왕장리」 깨진 꿈속의 깊은 잠, 작별 인사를 하고 싶은 소망 정보 모음 (05/30~07/11)
「모왕장리」 깨진 꿈속의 깊은 잠, 작별 인사를 하고 싶은 소망 정보 모음 (05/30~07/11)
785
공지
[노축침사(분노의 황사): 뇌정의 주먹이 폭주한다 ] 드래곤볼 모음 (05/28~06/27)
[노축침사(분노의 황사): 뇌정의 주먹이 폭주한다 ] 드래곤볼 모음 (05/28~06/27)
1337
공지
[경염미성 : 블랙 록 슈터 콜라보!. ] 정보 모음 [05/11~06/18]
[경염미성 : 블랙 록 슈터 콜라보!. ] 정보 모음 [05/11~06/18]
4252
숨겨진 공지 펼치기(5개)
유운 경몽 스토리 지금 깨야됨?
[3]
147
0
걍 뽑앗다
[3]
148
0
이벤트상점이 너트 더 많이줌?아님 파밍이많이줌?
[4]
145
0
아니 왜 저글이 념글을 가는겨
[30]
1236
32
퍼니싱 일러가 진국이네
[1]
174
0
포뢰도 그냥 뽑으면 되는거?
[1]
125
0
야야 7500언짜리 월정액에 7500원 패스만 질러도대??
[2]
170
0
국모닝
[2]
105
0
구인/구직
20렙 뉴비 멘토구해오
[8]
103
0
외전 밀린거 읽다가 눈물 찔끔 했는데
[3]
195
0
리브 이쁘다
[2]
180
0
와 말 존나 많노
[4]
254
1
퍼모닝
76
0
뭔가 할건 많은데 싹 노잼인거같네...
144
0
일요일 오전부터 비틱볼 준비 됐냐?
[6]
152
0
이런 프로그램으로 추첨같은 거 하면 재밌을듯
[4]
284
0
아 념글보고 포뢰뽑을걸ㅡㅡ
[2]
243
0
아 이거 버그가 아니었네
[2]
145
0
나도 이걸 당해보네
109
0
중섭
환주 왜 아돌프 버린단 소리 나오는 거임?
[3]
164
0
ㅅㅂ 이년들 보빔야스 하러갔냐?
[2]
215
0
배패 무기스킨 이제봤다
[1]
170
0
종결 급습 한 번에 다 못 찍으먼
102
0
이거 번역 잘못된거 아니냐
[2]
178
0
중섭
퍼리묵 노교대 외 퀴니 4 쓰라는거임?
91
0
포뢰 도전모드 2스테이지 체험캐로 3별 못깨나요??
[3]
252
0
환통 왤케 딱딱해진거같지
[2]
145
0
중섭
환주 진짜 완전체 된거같네
178
0
롤랑 궁극기강화는 뭔뜻이야
[6]
210
0
뭔말이냐
[1]
128
0
뽀뢰 재미하나는 ㅆㅅㅌㅊ노
[8]
255
0
일반짤
베라
[3]
162
4
✋질문
루나 없음 휘효 걸러도 돼?
[5]
246
0
헉
[2]
123
0
이야 백야 개 편해졌노
[6]
232
1
잘자콘 달아줘
[5]
109
0
컨셉에 잡아먹힌자여....
98
0
커여운 여자애랑 같이 자는중
[183]
9562
15
습격기 궁극기 암때나 쓸수있는게 아니엇네
[1]
166
0
포뢰 생각보다 쉽네
99
0
이런것도 있네 재밌노
[3]
248
2
뽀로 로그인하면 로비
76
0
면역도시 이거 버그있었노
[5]
188
0
3월 26일 중 가장 어두운 새벽 2시 38분에 소신발언함
[10]
143
0
슬롯머신 오랜만이네 근데
83
0