구글 번역기 돌렸다가 조금 수정한 수준이네 이거 진짜 8지인가 9지 지나면 나아지긴함? 존댓말 반말도 왔다갔다하고 형용사도 이상하게 썼어. 요약본 보라는 이유를 알 거 같네
구독자 10158명
알림수신 128명
24.04.22 21호 페럴 출전!
뉴비 3지 미는데 초반 번역 검수를 안한건가 이겜
추천
0
비추천
0
댓글
6
조회수
176
작성일
댓글
TabulaAkasha
TabulaAkasha
MEl
LAT
MEl
LAT
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28143072
공지
퍼니싱이란 어떤 게임인가 & 입문 공략 및 후기 모음
퍼니싱이란 어떤 게임인가 & 입문 공략 및 후기 모음
156186
공지
[퍼니싱 채널] 이용 가이드 (23.04.03 갱신)
[퍼니싱 채널] 이용 가이드 (23.04.03 갱신)
50906
공지
퍼니싱 종합 정보 모음
퍼니싱 종합 정보 모음
129635
공지
뉴빵즈 속성 유형 맞추기
370
공지
유입용 퍼니싱 소개글(PC용)
47973
공지
퍼니싱 채널 신문고
퍼니싱 채널 신문고
4703
공지
퍼니싱 채널 길드 리스트
퍼니싱 채널 길드 리스트
15997
공지
[숲속의 기로 : 융합과 독립 , 성장의 길] 드래곤볼 모음 (04/22~0527)
[숲속의 기로 : 융합과 독립 , 성장의 길] 드래곤볼 모음 (04/22~0527)
2092
공지
[요람유행:심연의 그림자, 파도를 불러 화를 없애라. ] 정보 모음 [03/28~05/11]
[요람유행:심연의 그림자, 파도를 불러 화를 없애라. ] 정보 모음 [03/28~05/11]
1471
공지
「운량멱영」 낮은 소리로 거슬러 올라가니, 성해의 종군길 정보 모음 (04/18~05/30)
「운량멱영」 낮은 소리로 거슬러 올라가니, 성해의 종군길 정보 모음 (04/18~05/30)
1177
숨겨진 공지 펼치기(6개)
✋질문
리세계 하나만 봐주셈
[4]
107
0
고추참치 고추참치
[2]
46
0
오늘 프레임드랍 왤케심하지
41
0
초보자40천장에 포함된 통상캐들은
[4]
134
0
전설의 로봇박이 링크 있냐
[7]
162
2
뉴비 뭐해야될지 조언좀
[25]
257
0
✋질문
입문 전 질문 여러개
[2]
101
0
빙속 진고 ㅇ빨리 나왔으면 좋겠다
[1]
60
0
ㅇㅇ
[25]
173
0
인증
구깡계 인증
100
1
표준연산5단 너만오면고
38
0
니들 난수 스킨 삼?
[12]
157
0
극지팟없냐
[7]
127
0
✋질문
미래시에서 필수적으로 뽑아야되는 애들이 어케되?
[28]
358
0
스킨이 5만원임?
[13]
202
0
휘효 차징하면 환주씃플효과
87
0
다신 깝치지 마라...
[9]
187
4
독립맹공 불속 3단계 개 븅신 컨턴츠 아님?
[5]
146
0
하카마 빨리 방빼라고
[4]
121
0
매출 떡상 보장 스킨 최적화 구조체
[8]
248
0
잔류치타뭐임
[1]
90
0
한섭에 유독 치-타가 많은이유
[2]
122
0
뉴비 3지 미는데 초반 번역 검수를 안한건가 이겜
[6]
177
0
✋질문
리세계 사려는데 질문
[6]
129
0
✋질문
리세계 질문
[6]
132
0
치타 ㅋㅋㅋㅋ
[5]
138
1
씨발 미친놈아
[6]
186
5
이런거 1등 첨해봄
[6]
111
4
푸니싱 짤고수들 와보셈
[9]
176
0
앙팡도약때도 전용재화45개뿌릴텐데
[1]
198
0
광고 이벤트 활성화 하게 움짤좀 만들어줘..
[4]
89
0
중섭
휘효 환주 풀주파 질문
[28]
326
0
잘자콘 달아줘
[1]
43
0
아리사 안 그런 척 하면서 뒤로는 똥까시볼까시 다 해줄듯
[2]
156
0
청소부가 정확히 뭐하는 세력인거임?
[10]
161
0
퍼니싱 종합 정보 모음
[49]
129635
40
연쇄위기5단 너만오면고
44
0
중섭
아니 골드러쉬 왤케 빡세?
[1]
55
0
중섭
다들 공진 누구누구 해줌?
[6]
112
0
홍지 겨드랑이에 비비고싶다
[2]
69
0
고장연계5단 너만오면고
40
0
이거완전 함영
[10]
261
1
고장 이제 도는 사람이 없나
[3]
80
0
치매 검사해야하나..
[4]
99
0