나눔바른고딕이 설치되어있고, 화면 우측하단의 표시 설정에서 글꼴을 나눔바른고딕으로 하셨는데도 한글을 제외한 영문과 숫자가 다른 폰트로 표시되고 있는 게 맞으신지요.
가능하시다면 표시 설정에서 글꼴을 나눔바른고딕 이외의 나눔고딕, Noto Sans CJK로도 변경해보시고, 그 뒤에도 영문과 숫자만 일관성 없이 표시되는지 알려주시면 도움이 될 것 같습니다.
제 쪽에서는 말씀하신 현상이 재현되지 않아 해결에 어려움이 있습니다..