깨어난 마녀 채널 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 2727명 알림수신 26명 @점호용계정 아침에 , 저녁에 점호하는 잡담챈 재밌는데 번역이 좀 아쉽다 뱀 추천 1 비추천 0 댓글 7 조회수 192 작성일 2021-11-14 07:52:43 https://arca.live/b/revivedwitch/38256692 좀만 더 매끄러우면 좋을거같은데 너무 딱딱하거나 좀 말투가 이상한 번역이 있는듯 스토리에서 보여주고 싶은게 뭔진 알겠는데 뭔가 몰입이 잘 안돼 추천! 1 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [7] 글쓰기 아카콘쓰려고 2021-11-14 07:53:17 답글 겜ㅡ안해 2021-11-14 07:53:17 답글 ㅇㅇ (61.78) 2021-11-14 07:53:32 삭제 수정 답글 ㄹㅇ 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2021-11-14 07:54:13 답글 번역도 번역인데 스토리 구성 자체도 좀 그런 거 같음 펼쳐보기▼ 너구리맛있져 2021-11-14 07:54:19 답글 ㄹㅇ 갑자기 말투 바뀌는 애들 몇몇 있음 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2021-11-14 07:55:59 답글 그냥 보이스만 들어도 이 뉘앙스가 아닌데 이상한 번역이 좀 많음 펼쳐보기▼ AGTN 2021-11-14 08:18:46 답글 솔직히 나도 도트랑 음악에 집중하고 스토리 잘안봄ㄹㅇ 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공허의 유산 1주년 이벤트 질문 정보 공략 공지 창작/짤/핫산 모집 청문회 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 31362402 공지 [1주기 준비] 깨어난 만화 '선향불꽃' Suiyu 2024.05.04 24537 공지 [사설섭] 모바일로 패치하기 정의의_사자_아네모네 2024.03.29 2891 공지 @@@백업 진행상황판 (24/1/24-현재, 숨은수정찾기)@@@ 이사뭐시기 2023.03.08 6795 공지 [깨어난 마녀 채널] 이용 가이드 Suiyu 2023.08.19 5327 공지 [깨어난 마녀 채널] 신문고 소라토모 2022.04.24 6889 공지 [깨어난 마녀 채널] 뉴비를 위한 마녀겜 찍먹가이드(였던 것) 겜ㅡ안해 2021.11.12 222805 공지 깨마 카페 아카이브가 공개되어씀미다(주소 있음) 이사뭐시기 2023.05.14 4502 공지 [깨어난 마녀 채널] 뉴비 성장루트별 공략글 모음 소리_ 2022.01.30 47079 숨겨진 공지 펼치기(4개) 정보 호감도 깨알 팁 [5] 하루만 2021.11.14 1083 2 아발렌 피해 0의 이유를 알아냄 [4] 푸른달밤 2021.11.14 210 0 계정나눔 추첨결과 [7] 늑댕 2021.11.14 172 0 엘라 붕대녀 아카샤 [1] 모바겜 2021.11.14 169 0 ㅋㅋㅋ 나도 끝냈네 ㅋ [3] 알롱이 2021.11.14 157 0 찍먹해보려는데 이거고해도댐? [7] ㅇㅇ 2021.11.14 190 1 스태로 장사하고 싶었나 [1] 망무새 2021.11.14 125 0 친구초대 5배럭 막상 하려니 귀찮네 [2] LRA 2021.11.14 187 0 야짤 없는 이유를 알겠다 [9] AGTN 2021.11.14 201 1 질문 이거 왜 안됨? [4] SeoKa 2021.11.14 100 0 멋진 선글라스 ㅋㅋㅋ [5] 호리불 2021.11.14 159 0 유황덱 스킬 어떤거 써야하는거? [5] 짱구엄마는못참지 2021.11.14 280 0 이겜 공략 보고해야함? [3] 보르챠 2021.11.14 280 0 이겜 리세 빡셈? [6] ㅇㅇ (220.84) 2021.11.14 315 0 질문 직무유기 아발렌 파괴된 지역 한번 더 돌림 푸른달밤 2021.11.14 108 0 이거 다이아는 어디 씀? [4] LRA 2021.11.14 297 0 엘릭서 최대한 늦게 쓰는게 좋음? [10] 은청초 2021.11.14 231 0 1지역은 이런 유사팟으로도 됨 [3] ㅇㅇ 2021.11.14 188 0 계정 뿌림 [17] 늑댕 2021.11.14 410 0 질문 수은 리세 뉴비 괜찮은 힐러가 없다 [4] ㅇㅇ 2021.11.14 375 0 기력 빵빵해지는 방법 알아냄 [1] 소보로빵 2021.11.14 102 0 난 파괴된 지역 1, 3 밖에 못 깨겠음 [7] 검댕 2021.11.14 136 0 굴베이그로 2구역을 깨 보자 [3] 펠라굿 2021.11.14 158 1 재밌는데 번역이 좀 아쉽다 [7] 뱀 2021.11.14 193 1 다들 기력 몇충씩함?? [13] 사토신 2021.11.14 207 0 파괴된 지역 12 쉽다면서 [6] 시츄 2021.11.14 190 0 차징스킬은 어떻게 쓰는거야??? [5] 코코미사랑해 2021.11.14 168 0 할인 패키지들 효율 괜찮음? [7] yuiko 2021.11.14 201 0 여기 [2] 펠라굿 2021.11.14 78 0 일단 염석덱 시작이니까 [4] LRA 2021.11.14 187 0 질문 리세 계정 연결 질문 신원미상 2021.11.14 86 0 근데 생각보다 스토리가 노잼이라 좀 걸리네 [8] ㅇㅇ (203.130) 2021.11.14 228 0 갑자기 멈춤 [2] 두룻 2021.11.14 72 0 엘라 페도라는 사람 이해 안됨 [6] 검댕 2021.11.14 180 0 나 기력좀 주셈 [2] 아카콘쓰려고 2021.11.14 49 0 초대코드 입력하는게 안보이네??? [3] 얼리버드 2021.11.14 157 0 아.. 내 스테30... [4] 하루만 2021.11.14 108 0 던전 돌때 꼭 친구 데려가 [1] 귀찮으니안함 2021.11.14 138 0 시발 심심하면 한번씩 게임 먹통되네 [2] 세상에서제일스레기같은 2021.11.14 80 0 엘릭서사료 왜 안줌 ㅇㅇ 2021.11.14 38 0 이게 픽셀네코인가 [2] 앱프 2021.11.14 124 0 뉴비가 현명하게 파괴된 지역 털기 [2] 아카콘쓰려고 2021.11.14 336 0 질문 여기서 베개만 뽑아도됨? [4] 진짜광기 2021.11.14 153 0 마녀 반댓말이 마법사 맞지않냐 [17] 도트닝겐 2021.11.14 184 0 아니 진짜 아발렌 뭐지? [5] 푸른달밤 2021.11.14 208 1 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 21-11-14 08:13 +1 +2 +3 +4