다음주에 시험 끝나고 쭉 번역할거임
그래도 여전히 바빠서 진척은 느리겠지만 생각보다 재밋어서 싸그리 한글화 해볼 생각임.
보니까 tyranobuilder라는 툴로 만든거같은데 안에 코드도 그다지 어렵진 않아서 효과같은건 다 그대로 유지한 체로 번역하는게 가능할듯.
예전 기계 번역 나인도 짜증났던게 내부 코드 고려 안하고 만들어서 캐릭터 이미지가 죄다 어두워졌던거였거든
근데 ㄹㅇ로 바쁘니까 빨라도 한달 이후에나 나온다 생각하는게 좋음
이번작이 워낙 취향에 맞아서 나인보다 이걸 먼저 할거임
근데 암만 그래도 싹 다 올리진 않을거고 게임 원판에 번역된 파트만 넣는걸로 배포할거임 그러니까 하고싶으면 우선 사둬라 한 2일인가는 30프로 할인할거니까
