역식 채널 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 7019명 알림수신 72명 @Jager_Ace 다양한 만화, 떡인지, 팬아트 역질 질문 일본어 질문 ㅇㅇ 추천 0 비추천 0 댓글 1 조회수 63 작성일 2024-03-31 14:40:34 ⚠️ 이 게시물은 작성자가 삭제할 수 없도록 설정되어 있습니다. https://arca.live/b/sickzil/102538260 "じゃあそのおかげで、 お前はまんまと クレープに ありつけるというわけか"중간에 ありつける를 어떻게 번역해야될지 모르겠음...'원하던 것을 손에 넣는다' 정도의 의미라는데 대칭되는 단어가 있나요? 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [1] ㅇㅇ 2024-04-03 17:32:59 포도를 얻어먹을 수 있었다는 건가 로 번역하면 되지 않음? 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 요청 역질 질문 식질 질문 모집 정보 작업중 작업중(19) 작업끝 작업끝(19) 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 32043927 공지 신문고 Jager_Ace 2021.02.04 4663 공지 공지) 유입필독 Jager_Ace 2020.10.10 21020 DL사이트 VISA, 마스터카드 결제가 막혔네 [9] 고양이강도 2024.04.04 256 0 식질 질문 표지 꾸며봤는데 추천 부탁드려용 [3] 신라면조미료 2024.04.04 141 1 식질 질문 혹시 이 폰트 뭔지 알려주실수 있을까요 [2] 남극응디따숩다 2024.04.04 167 0 역질 질문 번역 도움 부탁 드립니다 [4] Wood1989 2024.04.03 210 0 말이 떨리는 평서문 폰트 뭐하지 [1] ㅇㅇ 2024.04.03 123 0 역질 질문 カリでグリグリって 의미를 알고 싶습니다! [3] 신라면조미료 2024.04.03 136 0 작업끝(19) 서큐버스를 소환했더니, 갸루였습니다. [2] 인생무상 2024.04.02 1371 0 작업끝(19) JOMIRYO 3월 번역 작품 신라면조미료 2024.04.01 889 2 식질 질문 폰트 하나만 아는 분 [4] 딸기농촌 2024.04.01 176 0 연재작 혹은 동인지 역/식 하시는 분들은 참 대단한것 같아. 시폰쟝 2024.04.01 123 2 식질 질문 . [4] 식자의자 2024.04.01 185 -3 식질 질문 폰트 하나 아시는분... [4] MrH 2024.04.01 205 0 영어 역잔데 뭔가 현생살면 작업이 더뎌지네요 [1] 인조인간 2024.04.01 143 0 역질 질문 문장 몇 개 질문드립니다 [5] 인생무상 2024.03.31 112 0 역질 질문 かっこみたい 는 어떻게 해석해야 할까요?? [2] 고수바라기 2024.03.31 118 0 역질 질문 일본어 질문 [1] ㅇㅇ 2024.03.31 64 0 모집 팀 오바참치에서 역/식자를 구합니다! [2] L0r3m_1p5um 2024.03.31 365 1 역질 질문 クラス恒例の石替え <せきがえ> がはじまる。 [1] ㅇㅇ 2024.03.31 65 0 역질 질문 支配されて普通に振舞わされているんです [2] 한국도RPGX주세요 2024.03.31 92 0 식질 질문 글씨의 테두리가 글씨 안으로 굵어지는게 아니라 밖으로 굵어지는 설정 or 프로그램 없나요? [1] 한국도RPGX주세요 2024.03.31 110 0 역질 질문 아 그냥 요오코소하자고 [3] 한국도RPGX주세요 2024.03.31 126 0 작업중(19) 서큐버스를 소환했더니, 갸루였다 [7] 인생무상 2024.03.30 359 0 식질 질문 초보 식질자 질문입니다 [4] 버터시나몬 2024.03.30 168 0 식질 질문 혹시 이런 글자는 어떻게 식질하나요? [3] ㅇㅇ 2024.03.30 136 0 식질 질문 혹시 이 폰트 뭔지 암? [2] ㅇㅇ 2024.03.30 158 0 역질 질문 번역 질문! [2] FocusG 2024.03.29 118 0 역질 질문 公性을 뭐라고 번역해야 할까요? [2] 두루치기백반 2024.03.29 182 0 역질 질문 耕せ…? [1] 인생무상 2024.03.29 100 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 24-04-04 14:41 +1 +2 +3 +4