역식 채널 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 7016명 알림수신 72명 @Jager_Ace 다양한 만화, 떡인지, 팬아트 역질 질문 실험대와 실험체는 같은 의미인가요? 보탄 추천 0 비추천 0 댓글 7 조회수 273 작성일 2023-10-05 02:49:13 ⚠️ 이 게시물은 작성자가 삭제할 수 없도록 설정되어 있습니다. https://arca.live/b/sickzil/87979369 일본어 번역시 실험대라는 단어가 실험체를 의미하는 것 같은데직역하면 실험대가 나와서 궁금합니다. 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [7] S 2023-10-05 03:43:14 2번뜻으로 실험의 대상이 되는 사물이나 사람을 가리키기도함 펼쳐보기▼ S 2023-10-05 03:44:29 1번은 그 위에서 실험을 행하는 대 펼쳐보기▼ 보탄 2023-10-05 14:51:34 감사합니다. 펼쳐보기▼ Kaiba 2023-10-05 05:24:22 実験体 じっけんたい 実験台 じっけんだい 한국어로 하면 짓겐다이로 들릴수 있지만 엄연히 짓켄타이와 짓켄다이로 틀린거 ㅇㅇ 펼쳐보기▼ 보탄 2023-10-05 14:51:39 감사합니다. 펼쳐보기▼ 고양이강도 2023-10-05 09:11:16 한국에선 실험대라는 말 안쓰니 실험체라고 쓰면 될 듯 펼쳐보기▼ 보탄 2023-10-05 14:51:44 감사합니다. 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 요청 역질 질문 식질 질문 모집 정보 작업중 작업중(19) 작업끝 작업끝(19) 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 31755568 공지 신문고 Jager_Ace 2021.02.04 4658 공지 공지) 유입필독 Jager_Ace 2020.10.10 20984 포토샵 CS2 지금까지 쓰다가 새거쓰니까 신세계네 [2] 허러터진전역맨 2023.10.10 157 0 작업중(19) [단행본 표지] 농익은 바니 발정중 [3] 라오찡 2023.10.09 683 5 작업중(19) 포토샵 신세계군요 [2] Wood1989 2023.10.09 534 1 작업중(19) 이틀차 재밌는데.... [6] 고멘 2023.10.09 308 0 정보 매년 한글날은 무료 폰트 나오는 날 [6] 고양이강도 2023.10.09 541 6 최근 역질하며 느낀 고민 [4] Wood1989 2023.10.09 179 0 식질 질문 이 폰트랑 비슷한 폰트가 뭐가 있을까요? [3] 하루카_카나타 2023.10.08 202 1 역질 질문 19) 대사 질문드립니다 [7] CC_ 2023.10.08 322 1 역질 질문 厄日을 어떻게 번역해야할지 고민됨 [3] 카기야마_히나 2023.10.08 146 0 역질 질문 효과음 질문입니다 [1] 표피세포 2023.10.08 171 0 작업중 단행본 ㅅㅂ 거의 다 끝나간다 [2] 라오찡 2023.10.08 304 0 정보 GPT 번역 학습하는 법 + 공유 데이터셋 [13] 금딸1일차 2023.10.07 2448 7 GPT 번역 학습 성공 [9] 금딸1일차 2023.10.06 461 5 역질 질문 보추주의) 누구의 독백인지 헷갈림 [14] 구슬사탕 2023.10.05 1210 0 역질 질문 실험대와 실험체는 같은 의미인가요? [7] 보탄 2023.10.05 274 0 역질 질문 번역 질문 [3] ㅇㅇ 2023.10.04 187 0 역질 질문 의성어? 질문 [4] Wood1989 2023.10.04 197 0 와 역식 실제로 해보니까 ㄹㅇ 존경스럽네 [6] 카기야마_히나 2023.10.04 270 0 역질 질문 인칭명사 질문 [4] Wood1989 2023.10.04 165 0 어제 익헨 파일 업로드 삑나길래 [5] 노란수박바 2023.10.04 211 2 폰트 질문 잇시키_린나 2023.10.04 99 0 역질 질문 번역 질문 [5] 라드너 2023.10.03 200 0 작업중 처음 해보는데 진짜 존경스럽네 [2] 고멘 2023.10.03 270 1 식질 질문 식질 뉴비 질문 [6] 후추추 2023.10.03 330 1 식질 질문 폰트 질문) 이 고딕폰트는 무슨 폰트 인가요? [4] gg 2023.10.03 379 0 역질 질문 여기 번역작업만 치면 역자들 페이지당 얼마받음? [4] 맨발바닥조아 2023.10.03 222 0 식질 질문 어떻게하면 좀 더 고퀄로 보일까? [7] koori 2023.10.03 260 0 식질 질문 이거 폰트 두개 뭔지 아는사람 [4] 라오찡 2023.10.03 249 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 23-10-12 02:38 +1 +2 +3 +4