대충 뭐 이런 뉘앙스의 댓글을 보고 드는 생각인데
개인적으로 번역 건드는 기준이
내가 하려는 게임
내가 감당할 수 있는 간단한 구조
번역자료가 없거나 구버전등으로 불편함
이럴 때 하게 되는데 이러다보니 갓겜은 번역 안 하고 못 함
이미 잘 된 버전이 있을 확률 높으니까 ㅇㅇ
그래서 주로 똥겜이나 오래되서 버림받은 겜들 붙잡게 됨
어 그러니까 취향이 개똥겜충이라 일부로 개똥겜만 번역하는 사람은 없지않을까시프요
아님말구 ㄷㄷ
구독자 250897명
알림수신 5948명
야심한 밤에 한끼 식사를 대접 하는 곳, 뉴비→공지 확인
'이 사람 번역작은 전부 취향이라 믿고함'
추천
4
비추천
1
댓글
6
조회수
893
작성일
댓글
이사쿠
루미네순애
돼지고기
근시안
파이는원주율
Ktramwk
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28345866
공지
[필독] 심야식당 채널 규정 & 신문고 (20231226~)
539581
공지
[필독] 채널 내 궁금한 점 확인 (20240113~)
597016
공지
[필독] 글이 안 보이는데 국가 설정 어떻게 함?(20240119)
240375
공지
직구 관련글 공지
4422
공지
비번 퀴즈 자제해주세요
190578
공지
바이러스 오진 댓글 관련 알림 공지 (20240311)
82478
공지
Kiosk 단기 파일 호스팅 서비스 안내 & Kioskloud 섭종 임박 [04/28/24]
1426677
숨겨진 공지 펼치기(3개)
우문현답
[12]
838
2
이거 좀 웃기네
[10]
738
11
이건 우정이냐 로맨스냐?
[5]
654
1
근데 남자들끼리 군대썰 풀면서 자랑해봐야
[15]
625
2
보추
[3]
646
4
둥근 해가 떳습니다
[3]
225
0
다시 자려고 하는데 배고파...
[5]
196
0
인큐버스인가 재밌네
[4]
712
1
덜렁) 박고 싶은 엉덩이
[11]
1037
10
겜 번역툴 많구나..근데 귀찮다
[4]
286
0
술먹고 딸치기 vs 딸치고 술먹기
[9]
547
0
심부이들
[8]
350
0
'이 사람 번역작은 전부 취향이라 믿고함'
[6]
894
3
이것이 극락인가..
[8]
322
0
솔루이 업뎃 오늘도 안올라왔구나
223
0
우으... 시부이...
[13]
425
0
파
[2]
144
0
오늘의 모닝 곡
130
0
항마 아야카제 갓겜이네
[1]
324
0
소스나오 구글이미지검색에도 안나오면 못찾는거임?
[8]
294
0
기번하는데도 뭐 설치해야 할게 있네
[1]
189
0
역시 사람은 변하기 힘들다
[4]
703
0
주술회전 뭔가 좆같네
[7]
785
0
동양인의 장점은 뭘까
[25]
914
0
AI 그림 되게 정교하게 뽑히네
[5]
537
0
이런놈이 금태양이라고???? 실격이다....
[9]
1410
2
Laliberte 작가는 언제 먹어도 맛있네
[3]
728
1