해주[解呪] 이런거 어캐생각함

심야식당 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 256771명 알림수신 6218명 @ㅇㅇ

야심한 밤에 한끼 식사를 대접 하는 곳, 뉴비→공지 확인

해주[解呪] 이런거 어캐생각함

루미네순애

추천 0 비추천 0 댓글 38 조회수 698 작성일 2024-04-28 01:40:55

https://arca.live/b/simya/104790285

야겜하는데 이정도면 한자 안 봐도 알지않나싶은데

기준이 너무 이상해지려나

댓글 [38]

브론즈리거

2024-04-28 01:41:20

저주해제로 바꿔주죠 ㅇㅇ

펼쳐보기▼

루미네순애

2024-04-28 01:44:33

브론즈리거

2024-04-28 01:44:54

농담임 해주 모를리가 있나

펼쳐보기▼

마법우엉

2024-04-28 01:41:35

저주해제?

펼쳐보기▼

루미네순애

2024-04-28 01:44:48

어비스호라이즌

2024-04-28 01:41:49

섹스

펼쳐보기▼

루미네순애

2024-04-28 01:44:55

스파클링카이트

2024-04-28 01:41:54

해줘

펼쳐보기▼

루미네순애

2024-04-28 01:45:05

뀨잉2

2024-04-28 01:41:56

2글자 맞추고싶으면 젖제로 하자

펼쳐보기▼

루미네순애

2024-04-28 01:45:13

젖제는 뭐야 ㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

tasteful

2024-04-28 01:41:58

항학은 뭐람

펼쳐보기▼

루미네순애

2024-04-28 01:45:27

학대할 때 그 학

펼쳐보기▼

tasteful

2024-04-28 01:47:00

항문 학대네

펼쳐보기▼

byungi

2024-04-28 01:44:57

해주는 놔둬도될듯

펼쳐보기▼

루미네순애

2024-04-28 01:45:53

보츠키무지말랑

2024-04-28 01:47:00

항간은 강간할때 간임?

펼쳐보기▼

루미네순애

2024-04-28 01:48:15

philia

2024-04-28 01:52:17

"해줘"

펼쳐보기▼

루미네순애

2024-04-28 01:53:24

loliHibiki

2024-04-28 02:00:47

*수정됨

동음이의어 있는 거 말곤 전부 제거해주는 게 번역측에선 좋음
해주는 많이 쓰이는 단어니까 빼두는 편이 낫지
내 사전엔 추가했음

펼쳐보기▼

루미네순애

2024-04-28 02:20:25

역시 그러려나

펼쳐보기▼

백색노인

2024-04-28 02:02:32

옛날에는 액땜으로 번역했었는데 요즘에는 대충알아보는 추세라 원문대로 나둠

펼쳐보기▼

루미네순애

2024-04-28 02:20:42

lumania

2024-04-28 02:21:16

액땜도 이상하긴 함. 해주는 걸린 저주 해제인데 액땜은 저주 걸리지 않게 사전에 막는거잖아

펼쳐보기▼

백색노인

2024-04-28 02:31:09

옛날에는 번역 한국식으로 죄다 바꾸는게 유행이여서 그랬읆...

펼쳐보기▼

lumania

2024-04-28 02:31:59

Luomo

2024-04-28 02:19:37

어원순으로 보면 해주는 중국어식인건 맞으니까...

펼쳐보기▼

루미네순애

2024-04-28 02:22:23

해석순서는 다르다해도 병기가 좋은가는 좀 회의적이야

펼쳐보기▼

Luomo

2024-04-28 02:29:23

무난한건 저주 해제로 쓰는거긴한데 ㅋㅋㅋㅋ 우리나라 기준 해주는 사실 헷갈릴 단어가 없긴 해서. 북한쪽 지역명 해주 말고는 쓰는 단어가 없지 않나. 저주해제의 해주는 애초에 없는 단어고

펼쳐보기▼

루미네순애

2024-04-28 02:30:40

결국 안 헷갈리면 괜찮으려나

펼쳐보기▼

루미네순애

2024-04-28 02:32:25

굳이 해주표기하고 싶은건 가끔 길이때문에 짤리더라 ㅠㅠ

펼쳐보기▼

붕하고날아서탁하고쏜다

2024-04-28 02:51:36

살풀이?

펼쳐보기▼

루미네순애

2024-04-28 04:21:17

느낌은 있는데 뭔가 토속적이네

펼쳐보기▼

힘든라쿤

2024-04-28 04:20:07

2글자로 하려는 거면 해주가 맞는거 같은데. 한문이긴 하지만. 아직까지는 다 알아듣잖아?

펼쳐보기▼

루미네순애

2024-04-28 04:22:36

꼭 2글자일 필요는 없는데 한글[한자] 표기할거면 한글만 표기하는게 나을거 같아서 말한대로 다 알아먹잖아 ㅋㅋ

펼쳐보기▼

brothers

2024-04-28 04:30:15

난 그래서 한글[한자]에서 한자 다 지워버리고 안나오게했음

펼쳐보기▼

루미네순애

2024-04-28 04:38:46

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 공지

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 32017347

공지 [필독] 심야식당 채널 규정 & 신문고 (20231226~)

ㅇㅇ 2023.12.26 668991

공지 [필독] 채널 내 궁금한 점 확인 (20240113~)

ㅇㅇ 2024.01.13 758448

공지 [필독] 글이 안 보이는데 국가 설정 어떻게 함?(20240119)

ㅇㅇ 2024.01.19 294082

공지 재공금 임시 해제 리스트 (~20240601)

ㅇㅇ 2024.06.01 33447

공지 재공유 금지 자료 목록 (20231230~)

친절한삶 2024.04.28 499 2

오늘 날씨 좋으니까 태닝하러 감 [9]

S2 2024.04.28 273 0

내가 걸레는 아닌데 [7]

실험계정 2024.04.28 559 0

전 담당 편집자가 원고를 가지고 도망? 만화가가 X로 폭로 [3]

어뢰실 2024.04.28 583 1

아니 날씨게이야 [19]

쿠지락스 2024.04.28 409 0

케비넷 안에서.. [10]

마법우엉 2024.04.28 966 5

으윽 [2]

tkkaj 2024.04.28 139 0

크흐흑 아스나 아스나 [3]

실험계정 2024.04.28 595 0

사실 보닌 심붕쟝은 페도가 아님 [3]

ori 2024.04.28 338 1

아스나를 마누라삼고싶구나.... [17]

김덕배 2024.04.28 881 7

털아님) 세상에서 제일 꼴리는 새는 [6]

심야반찬 2024.04.28 591 -3

dl 포인트 ㅈㄴ 날리고 있었내 [2]

레인포테이토 2024.04.28 347 0

심붕이들 빰 쌔게 떄리고싶다. [9]

차곡차곡은뚠뚠오늘도뚠뚠 2024.04.28 418 1

오 이 게임 재밌어보이는데 [12]

교자소프트 2024.04.28 651 0

키오스크가 갑자기 먹통이네.... [4]

닉네임만들기힘들어 2024.04.28 540 -2

해주[解呪] 이런거 어캐생각함 [38]

루미네순애 2024.04.28 699 0

윈레이터로 변태토끼두건실행성공! [11]

스웜촉수 2024.04.28 989 0

한마 바키 2기 op

가러말 2024.04.28 203 0

나만 지금 키오스크 안 되나 [1]

프로케개따먹고싶다 2024.04.28 420 -9

크리매니아 죽었나 [4]

윾동 2024.04.28 541 1

재수 없는 살낀 날이라는게 이런건가. [7]

Ktramwk 2024.04.28 258 0

히메노눈나 빤쓰 + 캐미솔 조합이 너무좋음 [4]

김덕배 2024.04.28 604 4

게임 하나 올릴 예정 [5]

마법소녀를동경해서 2024.04.28 617 1

5월엔 [4]

털ㅋㅋ 2024.04.28 188 0

[AI/청아] 이 복장도 개꼴리지 않냐? [12]

ㅇㅇㅇㅇ 2024.04.28 1596 10

북극곰이 불타없어질때까지 [4]

미롱이 2024.04.28 505 0

전체글 개념글