때는 유전자조작기술이 있는 미래,

그래서 사회는 태아 때 유전자조작을 받아 보다 우월한 신체능력을 가진 사람을 우대하고 고소득 전문 직종에 유전자조작을 받은 사람들만 채용함.

문제는 부모한테 돈이 있어야 유전자조작을 받은 채로 태어남..주인공 빈센트(에단 호크)는 유전자조작을 받지 못한 채로 태어나 열성형질들을 가졌지만 우주에 가고 싶다는 꿈을 버리지 못하는데, 문제는 우주에 가려면 유전자 조작을 받은 '적격자'여야 한다는 거. 근데 여기서 포기하지 않고 빈센트는 적격자이지만 사고로 장애인이 된 제롬(주드 로)과 공모해 자기가 제롬의 신분으로 살아가기로 함.

얘는 동생 안톤인데, 얘는 유전자 조작을 받았고, 어릴 적부터 형보다 거의 모든 면에서 우월했음. 형 빈센트가 갑자기 사라지고 얘는 형사가 됐는데 부적격자인 형이 적격자행세를 하고 있다는 걸 알아챔

젊은 시절의 에단 호크. 굉장한 미남이다.

우주로 가겠다는 빈센트.

무슨 말이냐면 빈센트가 가족들한테서 사라지기 전에 마지막으로 안톤과 수영시합을 함. 근데 항상 지기만 했던 빈센트가 이 시합에서 이기고, 익사할 위기에 처한 안톤을 구해줬었음.

이건 번역이 좀 모호하게 됐는데 맥락상 이해하셈

결국 한밤중 바닷가에서 수영시합을 함

한참 수영을 하다보니 너무 멀리 온 것을 알아챈 안톤.

아ㅋㅋㅋ형한테 못 진다고ㅋㅋㅋ

어떻게 유전자 조작을 받지 않은, 자기보다 열등한 형이 유전자 조작을 받은 자신이 지칠 때까지 계속 수영할 수 있냐는 물음/그리고 어떻게 유전자 조작을 받지 않은 부적격자인 것을 숨기고 유전자 조작을 받은 적격자인 척, 다른 사람들보다 우월한 척 살아올 수 있었냐는 중의적 물음.

이제는 수영시합을 멈추고 해변으로 돌아가야한다./그리고 이 모든 형의 거짓말을 그만두어야한다.

그 말에 빈센트는

이제는 수영이건 자신의 여정이건 되돌리기엔 늦었고, 반대쪽에 가야만(해변 건너편에 가야만/우주에 간다는 목표를 이루어야만) 한다는 빈센트

항상 빈센트보다 우월한 신체능력을 가진 동생을 이길 수 있었던 이유/모두를 속이고 능력있는 '우성' 인간으로 살아갈 수 있었던 이유는 오히려 그 목표가 되돌아갈 힘을 남긴다면 도달하지 못하는 것이라는 것을 알기에, 마치 우주처럼.

그래서 성취하기 위해 되돌아갈 힘을 남겨두지 않았고, 여기까지 왔다는.

명실상부 가타카 최고의 명대사

견디지 못하고 지쳐서 해변으로 돌아가려는 안톤, 그러나 곧 힘을 잃고 익사할 위기에 처함

죽을 뻔한 안톤을 2번째로 구해주고 우주로 가기 위해 떠난다.

이후에 나오는 또 하나의 명장면에서 나오는 대사인데 말마따마 절박함이 그 자리까지 다다르게 했다는 말.

어찌저찌 우주로 떠나는 빈센트.

시간나오면 명작 영화 가타카도 한 번 봐보자.