왜.... 당신이 그걸 직접 번역한거죠???

유머 채널

알림 알림 중 알림 취소

구독자 28070명 알림수신 358명

유머글을 공유하는 채널입니다. 정치·잡담·혐오 금지. 이슈글은 이슈 글머리 준수해주세요.

정보 왜.... 당신이 그걸 직접 번역한거죠???

ㅇㅇ

추천 154 비추천 16 댓글 50 조회수 8812 작성일 2023-04-30 03:20:30 수정일 2023-04-30 04:41:08

https://arca.live/b/singbung/75221740

원래 이 작가가 1장면만 그리고 끝내거나 짧게만 만화를 만드는 데.......

진짜로 작가 본인이 직접 한국어로 번역해서 정식적으로 판매하고 있다

히토미 번역가가 아닌 작가가 한글을 안다는 게 왜 이렇게 무섭지???

댓글 [50]

ㅇㅇ

2023-04-30 03:21:14

아랑리

2023-04-30 03:21:30

222

2023-04-30 03:21:56

키아라쨩

2023-04-30 03:22:28

벨멜료

2023-04-30 03:22:36

뭐? 한국어도 판다고?
당장 산다

펼쳐보기▼

ㅁㅁ669치킨

2023-04-30 03:49:51

글로벌 정발 하는법 ㅡ> 작가가 히토미에 간다 
ㅡ>작품별 언어선택 ㅡ> 컨트롤 c + v
WoW 무료착취!

펼쳐보기▼

ㅈㅁㄱ

2023-04-30 06:43:56

정역학2권

2023-04-30 03:24:43

Askada

2023-04-30 03:26:10

저래보여도 톰보이인거 맞지...?

펼쳐보기▼

어떻게장모가응우옌

2023-04-30 03:33:01

톰보이는 여자야....

펼쳐보기▼

Askada

2023-04-30 03:38:52

그러니까

펼쳐보기▼

Askada

2023-04-30 03:39:02

제발

펼쳐보기▼

기출변형

2023-04-30 03:47:33

볼룩

펼쳐보기▼

ㅇㅇ

2023-04-30 06:23:30

갓다리스

2023-04-30 03:47:57

톰걸인데
구분되는 작가임
에토리같이 S라인에 여유증까지 넣어야 구분이 안됨

펼쳐보기▼

ㅇㅇ

2023-04-30 04:42:25

아 그러니까 벗으면 남자구나 그냥

펼쳐보기▼

세이메

2023-04-30 04:24:45

컨트보이

펼쳐보기▼

슬쩍눈팅하려다심연에잠식됨

2023-04-30 03:28:22

빅젖

2023-04-30 03:31:27

일본인임?

펼쳐보기▼

고기파이

2023-04-30 03:32:02

댕댕이

2023-04-30 03:34:29

아잇 씨빨 여자 그리고 남자라 우기지 말라고

펼쳐보기▼

갓다리스

2023-04-30 03:40:34

가슴봐
가슴이 AA안되는거같으면 골격을 보고 V라인이 그려지는지 S자인지로 여장남자랑 여자 구분가능
근데 거유에 허리근육을 수술로 갈아버린거같은 애들이 있거든? 얘들은 피폭되면 되는거임
난 이미 너무 피폭되서 보추한정으로 즐기게됨

펼쳐보기▼

갓다리스

2023-04-30 03:42:34

A컵정도면 몰라도 에토리 거유쯤 되면 구분이 인되더라

펼쳐보기▼

방향감을상실하고길을잃은소리꾼

2023-04-30 03:37:55

그... 여자 맞지?

펼쳐보기▼

삼성전자

2023-04-30 03:39:27

Someniceflowers

2023-04-30 03:41:49

Watsonbaelz

2023-04-30 03:43:36

모모에

2023-04-30 03:44:39

최고다...

펼쳐보기▼

리안온

2023-04-30 03:46:07

카르파티아

2023-04-30 03:47:05

기출변형

2023-04-30 03:47:19

야 옽챈에도.

펼쳐보기▼

AsweqCasd

2023-04-30 03:47:47

ㅁㅁ669치킨

2023-04-30 03:48:31

월광의달빛

2023-04-30 04:16:48

번역이 맞긴해?

펼쳐보기▼

WhiteBeast105

2023-04-30 04:23:14

햄볶아요

2023-04-30 04:24:42

저양반 남자그리는 작가아님?

펼쳐보기▼

풀먹는양

2023-04-30 04:25:43

고경민씨

2023-04-30 04:33:00

게이물이 씨발

펼쳐보기▼

모모에

2023-04-30 04:36:00

공식 번역본 믿음직하네

펼쳐보기▼

귀여운쇼타남동생

2023-04-30 04:37:02

저 작가 형아도 여유증 여장 남자임

펼쳐보기▼

데칼

2023-04-30 04:53:40

SP_7

2023-04-30 05:05:59

씨몽키키

2023-04-30 05:15:26

'아 이거 남자다'
처음 그녀를 본 감상이었다

펼쳐보기▼

RideLO

2023-04-30 05:27:51

*수정됨

dlsite에는 작가 말고 아마추어 번역팀이 대신 번역해주면 작가가 승인해서 다른 언어 버전으로 파는 그런 시스템도 있음 (게런티 받는 경우도 있고 자원봉사 하는 경우도 있음)
아마 그런 버전일수도

펼쳐보기▼

이틀살이

2023-04-30 05:30:38

한국어는 돈이 된다.

펼쳐보기▼

유설복

2023-04-30 05:32:34

저기...작가님?

펼쳐보기▼

포도시유는맛있어

2023-04-30 06:03:40

yeeeee

2023-04-30 06:38:39

야발 남자만 아니었어도

펼쳐보기▼

Cerata_firefly

2023-04-30 06:56:26

뭐야 시세이작가가 직접번역해??? 와!!!!

펼쳐보기▼

Balin

2023-04-30 12:32:30

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 유머 이슈(유머/정보) 정보

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 31357010

공지 유머 채널 규정 안내

*ㅁㅁ 2021.12.31 177707

공지 혐오 관련 글/댓글 제한 안내

*ㅎㅎ 2022.10.22 273256

이슈(유머/정보) 로마법 수업 [11]

ㅇㅇ 2023.04.30 1016 5

유머 우리가 마약옥수수로 알고있는거 [46]

기분조타 2023.04.30 8353 126

이슈(유머/정보) 요즘 할리우드 영화 주인공에 캐스팅되는 핫한 여배우 [33]

가멘고멘그만 2023.04.30 5448 74

유머 사고 잦은 과속방지턱의 비밀 [16]

soriks 2023.04.30 1063 13

유머 "SKY IS PUSSY HAIR" [11]

Bzl 2023.04.30 1048 6

유머 선이란 없는 스탠드 코미디언 [24]

PVS_31 2023.04.30 7520 56

유머 (퍼옴)심청전의 음모 [6]

슬쩍눈팅하려다심연에잠식됨 2023.04.30 750 7

유머 집밖에선 행동이 다른 브라콘 누나.MANGA [54]

Amandasosieda 2023.04.30 11403 192

유머 흔한 PPL [25]

음탕한저를범해주세요 2023.04.30 936 9

유머 깨끗하기로 유명한 일본의 식당 위생 [58]

기분조타 2023.04.30 8712 164

유머 떨어지기 싫엉 [4]

ㅇㅇ 2023.04.30 791 0

유머 오싹오싹 예비 살인자의 눈초리 [39]

Bzl 2023.04.30 7190 166

유머 이세계에서 문어를 먹는 만화 [67]

Amandasosieda 2023.04.30 7148 82

유머 참된 교육자.txt [16]

ㅇㅇ 2023.04.30 818 16

유머 솔직히 장애인들 ㄹㅇ 민폐임 ;; [53]

0 2023.04.30 8638 94

유머 세상에서 제일 효과적인 해킹법 [43]

기분조타 2023.04.30 7681 149

유머 오타쿠.png [14]

BAG 2023.04.30 1053 9

유머 흔한 서양 오픈월드 겜 NPC [47]

nova22 2023.04.30 8031 106

유머 할래?.manhwa [35]

먹는게인생낙 2023.04.30 7491 70

유머 후방주의) 구찌 새모델 ㅗㅜㅑ... [37]

노무헌 2023.04.30 1804 -59

유머 게임 속으로 전생.manwha [37]

Bzl 2023.04.30 7803 130

유머 아주 귀한 교보재 [1]

진격의엄ㅋ 2023.04.30 940 4

이슈(유머/정보) 항미원조의 결과 [60]

고달픈_달곰 2023.04.30 7291 99

정보 왜.... 당신이 그걸 직접 번역한거죠??? [50]

ㅇㅇ 2023.04.30 8813 138

유머 임신중인 말 학대 짤 [7]

카페라이너 2023.04.30 1287 6

유머 머리 커트 했는대 이거 맞냐 [21]

Tank1994 2023.04.30 1020 3

유머 ???: 잘 들어 난 너에게 [29]

진격의엄ㅋ 2023.04.30 6082 86

이슈(유머/정보) 같은 장면을 바라보는 다른 관점 [31]

사탄 2023.04.30 6282 135

유머 싱글벙글 트위터의 밸런스 게임.jpg [14]

키아라 2023.04.30 1011 7

유머 오싹오싹 고양이의 원한 [29]

데스필드 2023.04.30 6332 140

이슈(유머/정보) 지하철에서 젊은 여자에게 집적거리는 늙은 남자 [31]

000000000 2023.04.30 7176 79

유머 바지 입고 다니면 모르잖아요, 보이지도 않고 차라리.jpg [169]

키아라 2023.04.30 8583 98

유머 ntr당하는 용사.manhwa [38]

기출변형 2023.04.30 8551 143

이슈(유머/정보) 백두산이 2025년 폭★8 [12]

소닉조아 2023.04.30 921 15

유머 오싹오싹 어느 뷰티 유튜버의 사망현장 [29]

데스필드 2023.04.30 8123 112

유머 특이점이 와버린 망가의 세계관...jpg [67]

키아라 2023.04.30 8079 107

이슈(유머/정보) 슈퍼 마리오 브라더스 평론가와 청중의 반응. [7]

데챠 2023.04.30 896 8

유머 ntr 고찰하는.manhwa [18]

기출변형 2023.04.30 1278 6

유머 후방) 등신대 초콜릿을 준비한 여친과 금태양 만화.manhwa [10]

키아라 2023.04.30 1513 13

유머 요즘 대학생들 특징 조선 ver. [13]

니이지마마코토 2023.04.30 6593 70

유머 서역에서 온 고수의 무형각 [5]

frostysnwman 2023.04.30 621 8

유머 닭대가리 jpg. [8]

Kanzler 2023.04.30 842 -8

이슈(유머/정보) 분뇨주의]한국 소아과 현실 [87]

그로우렌서 2023.04.30 8108 113

유머 온세상이 해병이다 [39]

심연청새치복귀 2023.04.30 6603 93

유머 초능력 여고생쟝.manhwa [49]

기출변형 2023.04.30 7788 157

전체글 개념글