(소리on)
**Translation**
Chinese sailor(in pretty decent Vietnamese): This is a Chinese ship in government service. We're sorry that your ship had used rude and impolite language. You should watch your tone and manners... Over.
본 함은 공무수행중인 중국 함선임, 귀 함의 무례하고 부적절한 용어 사용에 유감을 표한다, 예의를 갖추고 발언해주길 바람.
Vietnamese fishing boat captain: *mumble* You screw things up on land now you gotta screw things up at sea too.. Fuck your mom and your ancestors.
*actual transmission* **Advising Chinese ship to fuck off from Vietnamese territory. Or we'll shoot you dead!**
베트남 낚시배 선장 : 아니 시발 육지에서도 그지랄하더니 이제는 바다에서도 이 지랄이냐? 니 앰이나 니 조상이나 다 좆이나 쳐먹으라고 해! 중국 배는 베트남 바다에서 나가! 아니면 쏴죽여버리겠어!
*Chinese sailor turns to the camera, intending to say something to the reporter, but Vietnamese transmission continues*
충격받은 해군이 리포터 보고 뭐라고 하려던 사이 베트남 선장이 계속 발언함
*mumbling* Motherfuckers now try all sorts of shit. They are all sly scheming bastards. Motherfucker they did it in Cambodia now they're doing it here. They dammed the rivers tight like a motherfucking whore so everything got stuck on motherfucking Central Highlands and shit. Fuck their mothers and ancestors all of them.
앰이씨발년들이 안하는 짓이 없네, 모두 다 비열한 꿍꿍이밖에 없는 새끼들이야, 앰이씨발년들이 캄보디아에서 하던 짓을 여기서도 하고 있어! 거기서는 강에다가 앰이씨발놈의 창.녀처럼 댐을 쳐놔가지고 말려서 죄다 중앙 고지로 몰렸다고 하더니만... 니 앰이나 니 조상이나 다 좆이나 까 잡수라고
해!
ㅋㅋㅋㅋㅋ
