이름이나 가계는

세상에서 다만 정하여 쓰는 것일 뿐,

관습에서 생겨서 여기저기 쓰인다.


이 사실을 알지 못하는 사람에게

그릇된 견해가 오랫동안 마음속에 남는다.

알지 못하고 그들은 단언한다.

‘출생에 의해 브라흐민이 된다.’고.


출생에 의해 브라흐민이 되는 것도 아니고

출생에 의해 브라흐민이 안 되는 것도 아니다.

행위에 의해 브라흐민이 되기도 하고

행위에 의해 브라흐민이 안 되기도 한다.


행위에 의해 농부가 되고

행위에 의해 기술자가 되고

행위에 의해 상인이 되고

행위에 의해 하인이 되고


행위에 의해 도둑이 되고

행위에 의해 무사가 되고

행위에 의해 제관이 되고

행위에 의해 제왕이 된다.


참으로 지혜로운 이는

이처럼 행위를 있는 그대로 본다.

그들은 연기를 보는 자이며

행위와 그 결과를 잘 알고 있다.


- 맛지마니까야 : 98 와셋타경, Vasettha sutta