한국어뿐이 아니라 모든 자연언어는 논리식으로 번역하는게 어려워
"프랑스의 현재 그 왕은 대머리이다."의 번역
(F: 프랑스의 현재 왕, G: 대머리)
≡ (∃x)(Fx & (∀y)(Fy ⊃ y = x) & Gx)
구독자 5539명
알림수신 28명
모두에게 열려있는 자유로운 토론의 장
한국어가 번역이 좀 힘들긴 하지
추천
1
비추천
0
댓글
1
조회수
54
작성일
수정일
댓글
[1]
글쓰기
핀란드
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
30926460
공지
[공지] 사회 채널 기본 공지 (관리진 명단, 관리 규정 등)
17333
공지
[공지] 광고 및 홍보 허가 문의 창구 (이벤트, 청원유도, 시위 동참 등 포함)
16607
공지
봇 계정에 대한 안내
515
공지
[공지] 2024년 채널위키 편집권한 상시 신청 안내
15293
뉴스/이슈
이재명 이번 주 입원‥"재판 한 주 연기 신청"
[2]
70
3
뉴스/이슈
정부，국회서 이송된 '채상병 특검법' 접수
48
1
뉴스/이슈
합법적 간보기? ‘술판 의혹 제기’ 이화영, 선고 코앞 보석 신청 속내
37
0
한일간 솅겐 조약을 해도 이게 잘 될까
[12]
129
0
인문학 외면은 인문학계가 먼저 지들 행보를 돌아볼 필요가 있는거 아닌가
[8]
127
4
뉴스/이슈
중국산에 철퇴 떨어지자 美·유럽서 날개 돋친 한국 방범카메라
[3]
92
6
이불피고 자야해
[11]
71
1
나는 한국의 보수주의적인 문화적 면모는 그냥 문화 지체라고 보고 있음
[8]
158
0
뉴스/이슈
박찬대 "尹, 25만원 지원금·채해병 특검 수용해야"
52
0
뉴스/이슈
尹대통령, 다음주 與 '황우여 비대위'와 상견례 만찬
[1]
49
0
뉴스/이슈
마포대교 투신 시도 10대 손 붙잡은 경찰관..함께 추락했다가 구조
[5]
136
2
한국인으로 태어나서 제일 이해 안 되는 거
[10]
155
0
누가 씨발 수영이 살빼는데 좋다햇냐
[14]
127
2
뉴스/이슈
"北日, 아시아 제3국서 정상회담 교섭…日, 韓과 사전 협의해야"
87
1
북한하고 중국이랑 친하게 지내서 우리가 얻는 이익이 뭐가 있음?
[2]
76
1
한국도 조만간 은하 연방 꼴 나는건 아닐까
[1]
107
1
뉴스/이슈
학령인구 감소·재정난에 인문계 외면…대학서 사라지는 학문의 정취[설 곳 잃은 인문학]
[3]
80
0
뉴스/이슈
"실업급여 세 번 이상 받으면…" 반복수급에 칼 빼든 정부
[1]
80
0
뉴스/이슈
서방 정상들, 우크라 평화회의 속속 참석 의향
[2]
58
0
내일 굥 기자회견 하는 날인가
[1]
55
3
내가 민주당 운동권들 싫어하는 가장 큰 이유가 그거임
[13]
804
30
동남아시아 언어가 전체적으로 특이한 듯
[3]
89
1
뉴스/이슈
???: 합숙프로그램이지만 아무튼 성별가리지말고 뽑으라구욧!
[3]
112
5
한국어가 번역이 좀 힘들긴 하지
[1]
55
1
부엉이 바위로 간 윤석열도 성역화되나
[3]
98
1
그나저나 이 콘은 왜 뒤가 태극기임
[3]
95
0
의외로 살인자 의대생 옹호하는 여론 있는 이유
[54]
1197
19
언네임 비디오 또 나왔네
[2]
71
0
평누도랑 학생인권조례는 쏙 들어가뿟노
[3]
142
1
???: "발전하는 몰카 수법"
[74]
8294
113
뉴스/이슈
우크라, '수감자 징집' 법안 의결…"중범죄자 제외"
57
0
한동안 연필 하이유니 아니면 안 썼는데
[2]
56
0
한국에서 콧수염난 미대 탈락자 안 나옴?
[2]
64
0
아니 어째 라인사태는 대충 파고들수록 상식 파괴의 향연이냐
[2]
167
3
망했어요
[1]
67
2
뉴스/이슈
미국 정부 채권의 붕괴
[5]
123
1
뉴스/이슈
미, 베트남 무역지위 '시장경제'로 상향 검토
50
0
님들 여친이 허벅지로 이런거 보여주면 어쩔거임
[2]
105
2
라이언에어나 이지젯 같은 거대 저가항공사가 판을 치는 유럽에서는
57
2
윤석열 부엉이 바위행이면
[3]
87
0
당 사상사업 형식주의 비판에서부터 시작
[1]
52
0
임 뭐시기 같은 것들이 장군이랍시고 거들먹거릴꺼 생각하면 역겹노
[2]
94
0
야 씨발 운동하는데 근육이 이상한데 붇는다
[9]
86
0
아바시리하고 샤코탄반도 하코다떼 이런데 가고 싶었는데
[3]
61
0
사나에
47
0
