대충 발로 번역해 봤습니다.

https://cebr.com/wp-content/uploads/2020/12/WELT-2021-final-23.12.pdf

한국은 한반도 남쪽을 차지하는 동아시아의 경제 선진국 입니다. 한국의 최근 경제는 급격한 산업화와 높은 성장률이 특징으로 1인당 GDP $41,903 로 세계 10위가 되었습니다. 한국 경제는 개방경제이며 세계의 주요 수입 수출국입니다. 한국 경제의 주요 산업은 방직, 제철, 조선, 자동차 제조, 그리고 전자 입니다. 한국의 지난 60년간의 드라마틱한 경제 성장은 대게 삼성 현대를 포함하는 재벌이라고 불리는 대기업의 수출이 주도하였습니다. 이 회사들은 주로 제조업에 기반을 두고 있으며 한국의 총 경제의 1/4에 달합니다. 경제는 계속 수출 주도형이고 글로벌 수요의 침체로 인해 코로나바이러스 이후의 회복에 위험부담을 가집니다. 그럼에도 불구하고, 이 글로벌 수요에 대한 민감성은 특히 한국의 기술 및 가전제품으로 소비자들의 선호도가 이동하며 큰 수요를 만들어내 긍정적으로 입증되었습니다. 이것은 2020년 한국의 주식 시장 강세의 요인 중 하나이며 코스피 지수 상승의 90%는 3월과 12월 사이에 관찰됩니다. 한국 경제에 대해 판데믹이 미친 영향의 증거는 정부의 활동에 기인합니다. 한국은 전통적으로 재정 흑자였으나 판데믹과 경제 안정 조치로 인해 2020년에 GDP의 3.2%에 해당하는 적자가 발생했습니다. 그러한 정부의 조치에는 노동 시장에 대한 추가적인 지원과 할인 쿠폰과 같은 소비 장려 정책들이 포함됩니다. 코로나 이후 회복을 돕기 위해 계획된 장기적인 지출 플랜이 있으며 특히 그린, 디지털 경제에 중점을 두는 한국형 뉴딜이 있습니다. 코로나 감염자 수가 증가하는 가운데 한국은 2020년 말 일찍이 하지 않았던 국가적인 봉쇄 조치를 시행할 상황에 직면해 있습니다. 이것은 현재 2.9%의 성장률을 반영하는 한국의 2021년 GDP 전망에 주요한 영향을 미칠 수 있습니다. 현재 전망은 또한 2019년에는 3.8% 였으나 4.1%가 될 것으로 예상되는 실업률을 암시합니다. 이것은 외환위기의 여파였던 2000년도 이래 최고치 입니다. 그럼에도 불구하고 전염병 이후 기대되어지는 탄력있는 성장은 World Economic League Table 에서 한국이 2025년 이탈리아를 뛰어 넘어 9위에 오를 것으로 읽힙니다.

요약하자면 한국 경제의 주축은 재벌 글로벌 대기업이며 문재인 정부가 천조국을 달성하며 미친 듯이 예산을 퍼부어 GDP 정부기여를 폭증시키고 세금 알바 등으로 실업률 통계 등을 조작한 이유는 이러한 보고서에 이용되는 지표를 조작하여 국제 기구의 권위를 이용해 선동하기 위해서 라는 것 입니다.