원본의 의미 보다는 사용하는 집단에 의해서 혐오표현으로 변질이 되어 버린 거 사실 혐오표현이라는게 반드시 사용하는 사람의 다수가 그 의미로 사용하지 않더라도 이걸 혐오표현으로서 사용하는 집단만 확실히 있으면 혐오표현이라고 볼 수 있어서 대표적으로 한국에서 메갈 손까락이 이거랑 비슷한 맥락임