원문
South Korea’s bid to garner international support in a row with Japan by airing its case at the World Trade Organization brought no visible dividend on Wednesday, as no other countries took the floor to support either side, a Geneva trade official said.
South Korea is protesting against Japan’s plan to remove it from a list of countries that face minimum trade restrictions, and brought the issue to the WTO’s General Council. After Japan’s ambassador rejected Seoul’s complaint, no other countries weighed in, the official said.
파파고 번역본
한국이 세계무역기구(WTO)에서 일본의 사례를 방송함으로써 국제적인 지지를 얻으려는 시도는 다른 어느 나라도 어느 한쪽을 지지하기 위해 나서지 않았기 때문에 가시적인 배당을 가져오지 못했다고 제네바 통상 관계자가 말했다. 한국은 일본이 최소 무역 제한에 직면한 국가 목록에서 이 문제를 삭제하려는 계획에 대해 항의하고 있으며, 이 문제를 WTO 총회에 회부했다. 일본 대사가 한국 정부의 항의를 거절한 후, 다른 나라들은 이에 관여하지 않았다고 이 관리는 말했다.
구글 번역본
제네바 무역 관계자는 세계 무역기구 (WTO)에서 일본을 비난하면서 일본과의 국제지지를 얻으려는 한국 정부의 제안은 수요일에 눈에 띄는 배당을하지 못했다고 전했다.
한국은 최소한의 무역 제한에 직면 한 국가 목록에서이를 삭제하겠다는 일본의 계획에 반대하고 WTO 총회에이 문제를 제기했다. 일본 대사가 서울의 불만을 거절 한 이후, 다른 어떤 국가도 무게를 달지 못했다고 관계자는 말했다.
판단은 알아서
중요
중요
