첫 줄의 가사는 분명히 '너에게 닿는 것을 영원히 포기할 수 있다'는 의미일 텐데
왜 3개국의 번역본이 전부 전부 '너에게 닿기 위해서 영원함을 포기할 수 있다'고 하는 것일까
구독자 5567명
알림수신 31명
모두에게 열려있는 자유로운 토론의 장
음악
명곡과 그에 대한 의문
추천
0
비추천
0
댓글
2
조회수
134
작성일
수정일
댓글
[2]
글쓰기
망상빌런
GalaxyZFlip
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31962972
공지
[공지] 사회 채널 기본 공지 (관리진 명단, 관리 규정 등)
29456
공지
[공지] 광고 및 홍보 허가 문의 창구 (이벤트, 청원유도, 시위 동참 등 포함)
29011
공지
[규정개정] 계엄령 규정 폐지
260
공지
[공지] 2024년 채널위키 편집권한 상시 신청 안내
27551
음악
사골국
[4]
124
0
저정도면 alive어 하나 만들어도 되겠누
[2]
181
0
내일(14일)은 자민당 총재선입니다
[4]
178
1
여기 관리진은 훈장을 몇개나 따는거냐
[5]
179
-1
alive식 문법
[3]
200
0
음 그러고보니
[19]
221
0
음악
약기괴
[3]
150
-1
음악
한번 들으면 잊을 수가 없다
143
1
5살 지능에 맞게 무력=해킹 이라고 치자.
[6]
197
-3
지금 전공하는 사람이 여기 눈을 부릅뜨고 있는데 박박 우겨대는 건 뭐야
[1]
156
0
음악
내일로 가는 문
[8]
179
0
음악
중력가속도
[3]
125
-1
alive 논리
[9]
191
-2
음악
Scatman John - ski-ba-bop-ba-dop-bop
121
0
찌릉내 문슬람 식인종 홍어
[2]
179
0
음악
운명의 룰렛 돌려
125
0
음악
추락
[1]
135
0
사회
휴대폰 가격 높이는 '단통법' 폐지 법안 발의"
[4]
175
1
남라사 정리해줄 킹-갓 구함
[1]
174
0
alive 쟤는 선후관계를 뭔가 잘못 알고 있는데
[2]
167
0
내 두뇌로 이해 안가는 사람 3
[1]
154
0
음악
이니셜 D - Deja Vu
[1]
138
0
그래서 칸트 너가 해커임?
[12]
222
-7
음악
ZARD- 마이 프렌드
133
0
음악
안알려진 갓곡
108
0
음악
블랙핑크 - 뚜두뚜두
[2]
112
0
음악
곡이름을 짓기 귀찮았나봐 사람 이름을 곡명으로했어
[1]
156
0
음악
지지 말아요
[2]
141
0
역사
남라의 가국의 역사 (1)
[13]
288
2
음악
봄이여, 오라
[2]
86
0
핸드폰 공장초기화가 해킹의 범주에 속하는 이유
[5]
190
0
음악
얼마만에 음악떡밥이냐
[1]
146
0
음악
틱톡에서 망친 갓곡
[3]
165
0
세상에 싼 것은 없다.
145
0
음악
명곡과 그에 대한 의문
[2]
135
0
음악
가만히 눈을 감고
111
0
분명히 내 주장에는
[7]
205
-4
음악
마 섞어무바라 직인다
[1]
135
0
가국?
[5]
197
0
음악
안알려진 갓곡
[12]
197
0
음악
会いたくて 会いたくて
147
0
문슬람 사회가 아닌 인간사회의 해킹 해커 용법
[3]
163
-1
얘도 상국처럼
112
0
노들송
349
1
새삼 확증편향이 참 무섭다는 사실을 느낌.
122
0