일본어나 영어로 쓰면 왠지 이상함