둘다 야하다기보단 이상하다는 의미로 많이 쓰이긴 함

おかしい는 원래 안그러던게 좀 이상할때 쓰고 変은 걍 원래 이상한거 가리킬때 쓴아고 생각하면 쉬움

결론은 알아서 구분해서 잘 쓰면 댄다는것

맛다 그러고보니 awt 올려줫던거 모바일에서 에러뿜고 안되던데 머 방법 업슬가

그.. 대사하는 성격이 겁이 많고 응석쟁이 성격인데
이상하다는 의미가 맞는건가 싶어서

원본도 모바일에서 안돌아가는거면 답없을껄
일웹에서 원본찾아서 돌려봐봐

그런 거라면 차라리 앞뒤 문장을 다 끌고와서 물어보는 게 좋음. 같은 말이라도 상황이나 뉘앙스가 달라질 수 있다보니 그냥 단어 하나 묻는 식으로 하면 의미 이상해지기 쉽더라

윗갤럼 말대로 그건 원문 앞뒤를 봐야 알겟다

앞뒤 다 신음임
(부위) おかしいから, 変だからぁ……아아아
아아아는 소리라서 번역한 부분임

대충 야스하는 장면같은데 이상하다고 해도 괜찮을거같은데?

ㅇㅋ 조언 고마워