A few hours later, Ellie sits weak in a corner of the room, and then she hears someones walking into the room.
몇 시간 후, 엘리는 방 한 구석에 힘없이 앉아 누군가가 방으로 들어오는 소리를 듣는다.
"Who's there?" She asks with her voice shaking.
"거기 누구세요?" 그녀는 떨리는 목소리로 물었다.
"Ellie? It's that you?" A voice says.
"엘리? 너 맞아?"  목소리가 말한다.
Then the door opens and a man comes inside.
그러자 문이 열리고 한 남자가 안으로 들어온다.
He's Joel. He is a precious person like Ellie's family who helped her when the virus spread in the happy.
그는 조엘이야. 그는 과거에 바이러스가 퍼 졌을 때 그녀를 도와준 그녀에게 가족과도 같은 소중한 사람입니다.
"Joel! You're OK! And you found me!"
"조엘! 당신 괜찮군요! 그리고 당신이 나를 찾았어요!"
Ellie runs to Joel and tries to hug him.
엘리는 조엘에게 달려가 그를 안으려고 했다.
But Ellie sees you come through the open door, and then you slam Joel in the head with a golf club.
그러나 엘리는 당신이 열린 문으로 들어오는 것을 본다. 그리고 당신은 골프 클럽으로 조엘의 머리를 때렸다.
 Joel falls to the ground immediately, and then Ellie looks at Joel with a shock.
조엘은 즉시 땅에 쓰러지고, 엘리는 충격을 받아 조엘을 바라보았다.
"Oh my god! Joe! What did you do? What the fuck!?!" She screams.
"오 마이 갓! 조! 무슨 짓을 한거야? 씨발 뭐야!?!" 그녀는 비명을 지른다.
Then you strongly smashed Joel's head with golf club when Ellie in front of you, so that make sure he is dead.
그러자 당신은 엘리의 앞에서 골프채로 조엘의 머리를 강하게 내리쳐 그가 확실하게 죽도록 했다.
"No! Stop it! Let him go! Stop it!" She screams and cries in horror because she can't believe you killed Joel in front of her.
"안돼! 그만해! 그를 놔줘! 그만해!" 그녀는 당신이 그녀 앞에서 조엘을 죽였다는 것을 믿기 힘들어 하며 공포에 질려 비명을 지르며 운다.
Ellie looks at Joel while she crying, but he doesn't move and just looks forward without any focus.
엘리는 울면서 조엘을 쳐다보지만, 그는 움직이지 않고 초점없이 앞을 바라볼 뿐이였다.
"Why you...You killed him! You son of a bitch! You killed him!" She says and runs to hit your chest with her hands.
"너 ... 너가 그를 죽였어! 이 개자식! 너가 그를 죽였어!" 그녀는 말하고 너의 가슴을 주먹으로 치기 위해 달렸다.
But the shock of seeing the person she loved most dead make her weaker than ever, and then she just falls to the floor without energy.
그러나 그녀가 가장 사랑하는 사람이 죽은 것을 본 충격이 그녀를 그 어느 때 보다 약하게 만들고 그녀는 그저 힘없이 바닥에 쓰러진다.
"See? This is a gift I prepared for you." You smile like you don't care.
"봤지? 이건 내가 너를 위해 준비한 선물이야."  당신은 신경쓰이지 않다는 듯이 웃는다.
"No...You didn't have to do this..." She says, still crying.
"아니... 이럴 필요는 없었어..."그녀는 여전히 울면서 말했다.
You just leave Ellie who staring at Joel lying on the floor without moving and drag his body out of the room, and lock the door.
너는 바닥에 쓰러져 움직이지않는 조엘을 바라보는 엘리를 두고 조엘의 시체를 끌고 밖으로 나온 뒤, 문을 잠갔다.
Ellie doesn't move, just sit on the floor with a blank look and her mind in pain.
엘리는 바닥에 앉아 움직이지 않은 채 멍한 표정으로 고통스러워 할 뿐이였다.

존나 재미있네