원본 CYOA 링크 : 나만의-가이노이드를 만들어보자 (CYOA)

원작에서 다 고르고 나서 추가로 해도 되고 안해도 되는 DLC

원래 번역한 사람이 마저 안한 이유를 알것 같기도 함

암살자 특성 많이 골라놔도 쓸데가 없다고 생각해서인지 여러 적대적 외계인이 등장하는데 

포인트가 모자라다는 불평이 많았던 CYOA라 -개인적으로는 그 부분이 좋았지만- 30포인트 추가 업글이 생겼지만

저 정도 보상 받자고 전 지구적 위협을 가져오는 선택지가 괜찮은지는 모르겠음

막말로 섹스용 가이노이드로 몰빵한 사람들이 저 30포 가지고 뭘 대처할수 있는것도 아니니까...

특별 디자인 보상도 45포인트짜리 완전 재디자인이랑 같은 값어치라 약간 밸런스적으로도 원작에 비해 좀 안맞는 느낌이 있음

<좋았던 점>

처음으로 접했던 CYOA라 그런지 DLC 페이지 번역해올만큼 더 애착이 가는 것도 있긴 한데

전체적으로 기본 모델 간 밸런스가 잘 맞는 점이랑 선택지가 확실하고 직관적으로 포인트 쓰는 맛이 나는 점이 나한텐 제일 큰듯

모델 간 밸런스는 Khaos 기종의 140포인트를 기반으로 대부분의 가이노이드가 이 전후로 잘 설정되어 있음

총합이 140포인트가 안되는 모델들은 다른 모델들이 선택할 수 없는 특별한 특성이 서술되어 있는 식이고,

140포인트가 넘는 모델들은 그런 특성이 없거나 외형적으로 거부감이 들게 만들어져 있음

특정 범위의 특성들을 세일해주는 모델들이 특히 그런데

스카디와 헤스티아의 경우 5포인트 할인으로 각각 10포인트 할인의 아마존과 호문쿨루스의 하위호환 같지만, 

인간형 얼굴을 갖고 있다는 차별점이 있어서 로봇 머리도 괜찮다는 사람이 아니면 머리 변경 15포인트를 고려하게 하는 식으로 세세하게 밸런스를 맞춤

선택지들이 어떤 효과를 주는지 확실해서 직관적인것도 장점 같았음

물론 특정 점수를 주고 그걸로 나중에 계산이나 전투같은거 하는 룰이 있는 CYOA들보다는 못하지만

그런거 없이 귀여운 얼굴, 활달한 성격, 꽤 큰 가슴 뭐 이런거에 포인트 쓰는 CYOA들보다 훨씬 포인트 쓸맛 나는게 개인적으로는 좋았음

<아쉬웠던 점>

위에서 칭찬하긴 했는데 밸런스가 거시적으로는 잘 맞는 편인데 세세하게는 안 맞는 부분들도 눈에 띄긴 함

이거 하나면 선택지 싹 의미 없다 하는 밸붕급 선택지만 없지 포인트 OP 모델도 분명히 존재하고 

원본 스레드에서 누가 지적한걸로도 얼굴 바꾸는거랑 핵폭탄도 막는 보호막이 왜 같은 값이냐는 등...

선택지 숫자가 전체적으로 적은 편인것도 아쉬움

모델은 39개체가 있고, AI는 21개, 커스텀은 24개, 암살자 특성은 27개인데 비해

반면 부위강화와 유틸리티 강화는 9개밖에 안되는 점

유틸리티스러운 기능이 커스텀이나 암살자 쪽으로 넘어가서 그런것도 있지만 (축소 광선이나 부스터 같은 것)

그것들을 포함하더라도 숫자 자체가 과하게 적어서 유틸리티 강화형 모델들이 약세를 보임 

(비슷한 10포 감소의 아마존 모델은 채용한 사람 많은데, 호문쿨루스 모델은 없는 수준)

미래기술로 만든 가이노이드면 충분히 상상으로나 하는 섹스 판타지나 일상적 삶의 편의를 충족시켜줄만한게 많은데 그 부분이 좀 많이 아쉬움

그리고 워낙 번역할 양이 많아서 그랬는지 첫 번역에 좀 오역이나 누락이 보이는 편인데

가령 키메라 모델의 강점은 변신 로봇 특전을 고른 다른 가이노이드들이랑 달리 변할 수 있는 차량 갯수의 제한이 없다는건데 이런 점이 누락된거나

솔리드 비전의 경우 단독으로는 10포인트인데 실수인지 홀로그램+솔리드 더한 값인 25포인트로 잘못 쓰인게 있음

번역본으로 한번 즐기고 원문 가서 읽어보니까 뭔가 다른 점이 눈에 띄더라

원작자가 어그로끌다가 여기저기서 쫓겨나고 작년 초 이후로 사실상 잠적 상태라서 더 업데이트 될 가망이 안보이던데

그 김에 그냥 내가 재번역 + 밸런스 조정 + 선택지 추가 정도로 Dibella Corp 개량판 만들어보려고 함 

혹시 추가할만한 특성이나 아이디어 있는 텍붕이들 댓글로 남겨주면 반영해보도록 노력하겠음