일케되는데 왜이런거임 다른에라들은 번역 잘되서 나옴