1. 파파고를 두개 켠다. 일한 / 한일로 다른 탭에 두개.
노벨리스트에 입력할 한글 내용 -> 한일 파파고 -> 일본어 -> 일한 파파고로 검증 -> 노벨리스트 답변 -> 일한 파파고 -> 한국어
순서가 기본적인 루프다.
2. 주요 단어를 일한 파파고에 미리 입력해두고 복붙해서 쓰기.
파파고는 무려 5000천 글자까지 입력 가능하다.
밑에 깔아두고 쓸 텍스트를 두고 쓰면 편하다.
번역이 필요한 내용은 깔아두는 텍스트 위로 붙여넣으면 된다.
俺を 私の 僕が 君は あんたに あなた お前
각종 인칭 대명사 / 거기 붙는 조사 (우리로 치면 은는이가)
일본어는 남자는 오레/보쿠를 쓰고
여자는 와타시를 쓰는 편이고
노인은는 와시
점잖게 당신, 너를 지칭할때는 키미를 쓴다.
상황에 맞는 각종 표현이 있으니 필요한거 위주로 적어두고 쓰자.
「」
（）
。？，…！～
큰따옴표 (대사용), 괄호 (마음의 소리), 전각 기호들이다.
대화문에서 우리가 쓰는 "" , . 쓰면 AI가 망가진다.
秘部(비부) 秘所(비소) 局部(국부) 愛液(애액) マンコ(보지) マン汁(보짓물) 我慢汁(쿠퍼액) 潮水(조수)
ちんぽ(자지) 射精(사정)
尻穴(게츠아나) アナル(아나루)
性器(성기) イッカケクキ (가버리다의 이쿠, 가라의 이케 등은 어째서인지 카타가나로 한다)
クソガキ メスガキ 쿠소가키 메스가키
淫亂 雜魚 ザコ ビッチ 早漏 弱 음란/허접/허접/빗치/조루/약한
파파고가 검열해버려서 따로 찾아서 써야하는 단어들
필요하면 자기가 자주 쓸, 원하는걸 추가해서 써라.
히라가나 가타가나도 깔아두면 쓸데가 있다.
한두글자만 바꿔야할때.
Hiragana
あ い う え お
か き く け こ
が ぎ ぐ げ ご
さ し す せ そ
ざ じ ず ぜ ぞ
た ち と て と
だ ぢ づ で ど
つ
な に ぬ ね の
は ひ ふ へ ほ
ば び ぶ べ ぼ
ま み む め も
ぱ ぴ
や ゆ よ
ら り る れ ろ
ゃゅょっ
Katakana
ア イ ウ エ オ
カ キ ク ケ コ
ガ ギ グ ゲ ゴ
サ シ ス セ ソ
ザ ジ ズ ゼ ゾ
タ チ ト テ ト
ダ ヂ ヅ デ ド
ツ
ナ ニ ヌ ネ ノ
ハ ヒ フ ヘ ホ
バ ビ ブ ベ ボ
マ ミ ム メ モ
パ ピ
ヤ ユ ヨ
ラ リ ル レ ロ
ャュョッ
