일본에서는 발키리를 왈큐레라고 읽는다고 알고있는데 왜 둘이 다른개체냐