지난 달 비용 업데이트와 새로운 게임 내 통화인 드래곤 스케일 출시로 인해 많은 분들이 걱정하셨을 것입니다. 대부분의 라티튜도의 직원들은 우리가 사랑했던 게임들의 예시들을 가지고 있습니다. 게임을 지배하는 결제 기반 메커니즘을 도입한 것이죠. 그리고 우리에게는 과거의 나쁜 경험을 복제하지 않는 것이 매우 중요합니다. 우리는 더 많은 세부사항을 추후 발표하기로 약속했지만 구체적인 시기는 밝히지 못했습니다.
그 날짜는 오늘입니다. 옵션을 테스트하고 데이터를 수집한 후, 부득이한 플레이 시간 제한을 적용하거나 모든 사용자에게 유료 플레이 정비사를 강요하지 않고 비용 균형을 맞출 계획을 발표할 준비가 되어 있습니다. 플레이어를 이익보다 우선시하는 회사의 핵심 가치에 발맞추어, 모든 이용자를 위한 에너지바를 도입하고 있습니다. 초기 테스트를 통해 약 7%의 사용자만 이러한 변화에 영향을 받을 수 있으며, 이를 통해 가능한 한 많은 사용자가 AI를 중단 없이 즐길 수 있는 동시에 비즈니스가 지속 가능한지 확인할 수 있습니다.
최근에 가입한 여러분 중 일부는 이미 에너지 바에 대한 테스트를 보았을 것입니다. 다음과 같이 보입니다.

다른 모든 사용자의 경우, 에너지 표시줄은 앞으로 2주 동안 모든 사용자에게 점진적으로 롤아웃되어 위치찾기 지원 직원이 롤아웃 중에 문제가 있는 모든 사용자를 도울 수 있도록 보장합니다.
일단 에너지바를 갖게 되면 AI가 요청할 때마다 남은 에너지가 줄어듭니다. 요청 건당 2회 무료 재시도(또한 실행 취소/다시 실행은 에너지를 사용하지 않음)를 받기 때문에 AI 결함으로 인해 불이익을 받을 염려가 없습니다. 멀티플레이어 게임에서는 오직 당신의 행동만이 에너지를 소모한다. 시간이 지나면 게임을 하든 안 하든 에너지는 자동으로 충전됩니다. 많은 사용자들은 얼마나 빨리 그리고 얼마나 오랫동안 게임을 하느냐에 따라 결코 에너지가 고갈되지 않을 것이다. 전체 에너지 막대를 사용하면 100개의 AI 출력을 요청할 수 있습니다. 에너지가 부족하면 에너지 막대는 다음과 같이 나타납니다.

에너지 바가 비어 있을 때 두 가지 옵션이 있습니다. 즉, 몇 분 동안 에너지 바가 충전될 때까지 기다리거나 드래곤 스케일로 더 많은 에너지를 구매하여 즉시 재생할 수 있습니다. 에너지 바는 8시간 정도마다 완전히 충전되지만, 가득 찰 때까지 기다릴 필요는 없습니다. 다음 AI 출력에 필요한 에너지가 확보되는 대로 재생을 할 수 있습니다. 드래곤 스케일링으로 에너지를 구매하거나 자신의 에너지에 대한 자세한 정보를 보려면 AI 던전 내 에너지바를 클릭하거나 아무 플랫폼에서나 탭하면 된다.
게임 세션에서 에너지가 소진될 것을 알고 방해를 받지 않으려면 자동 리필 수준을 넘어 추가 에너지 구매도 가능하다. 이를 "과충전"이라고 하며, 에너지 막대에서 다음과 같이 보입니다.

시나리오, 게시물 또는 코멘트를 만드는 것은 에너지를 소비하지 않으며, 기다리기를 선택한다면 시간을 보내는 좋은 방법이 될 수 있습니다. 여러분은 또한 다른 사람들이 에너지를 사용하지 않고 출판한 모험을 읽을 수 있습니다. AI 던전 모험을 읽고 홍보할 수 있는 개선된 방법을 곧 찾아보세요!
우리는 에너지로의 전환이 그것에 의해 가장 영향을 받을 매우 활동적인 사용자들에게는 어려울 수 있다는 것을 이해한다. 프리미엄 사용자에게는 이러한 변경사항이 미치는 영향에 특히 민감합니다. 전환을 용이하게 하기 위해 프리미엄 사용자는 이제 회원님이 갱신할 때마다 100개의 드래곤 스케일(Dragon Scale)을 받게 됩니다. 프리미엄 회원을 위한 무제한 그리핀 플레이와 같은 혜택을 추가하여 가까운 시일 내에 출시할 수 있도록 노력하고 있습니다. 우리는 또한 구매 없이 드래곤 스케일을 벌 수 있는 방법을 계획하고 있습니다.
본 공지사항이나 새로운 에너지바 기능에 대한 피드백이 있으시면, support@latitude.io을 통해 저희에게 연락하시거나 트위터 @AiDunkon을 통해 저희에게 연락해주시기 바랍니다. 에너지 관련 기능 또는 새로운 드래곤 스케일 사용을 포함하여 제안할 다른 기능이 있는 경우 FeatureUpvote의 Feature 제안 게시판을 확인하십시오. 연주해줘서 고마워요!
웨일 번역한거 그대로 복사해 온건데... 누가 간단하게 정리 좀 해보셈