번역하면서 상황을 머릿속에서 상상할 때는 꼴리는데 막상 번역한 결과물 다시 읽어보면 꼬무룩 해짐
구독자 15630명
알림수신 146명
텍스트게임에 관한 채널입니다.
이벤트 번역할 때 문제점
추천
2
비추천
0
댓글
3
조회수
148
작성일
댓글
[3]
스즈미야_하루히
메사이어
ㅇㅇ
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31446143
공지
[필독]
텍스트게임 채널 공지
텍스트게임 채널 공지
211243
공지
DoL 정보 모음 + 리텍 관련 단순 질문시 차단(임시 조치)
19516
공지
일단 말투 단속에 들어가겠습니다
4481
공지
이쯤되면 방주 꺼놓는다는 글 공지로 올려야 하지 않을까
10523
공지
TW 짱깨앱 버그고쳐보기
30445
공지
[임시조치] 유동 차단 그 외의 건
1372
숨겨진 공지 펼치기(2개)
(권한 없음)
질문❓️
에라 안드로이드 에뮬로 여러 버전 돌릴수있어?
[2]
250
0
질문❓️
에라토호 노트북으로 돌리는게 가능하나?
[7]
248
0
뉴빈데 ym 할 tw 할까
[10]
243
0
Aid 구글플레이로 결제못함?
[4]
224
0
(권한 없음)
코딩
Twine2 사용법 (3)- SugarCube + 변수
[5]
3684
8
aid)아잇 싯팔 서큐버스 존나쎄네 개새끼
[6]
370
0
조아라 era동방 승천했네
[8]
472
0
질문❓️
dol 2.8 넘어간 이후로 포팅하면 이렇게 뜨는데 왜그런지 아시는 분..?
[5]
413
1
코딩탭 두니 엄청 편하네
[3]
226
2
란스k 남캐한테는 못 박음?
[9]
498
0
코딩
텍스트게임 제작툴 Twine 간단한 테스트 후기
[4]
11313
8
dol 한글화 포팅
[4]
1212
5
(권한 없음)
질문❓️
란스 k 설치중인데 한글화가 안된다
[10]
349
0
질문❓️
tw 하다가 떠오른 생각인데
[2]
223
0
란스 K 이전 회차 캐릭터는 혈연 설정 안 되네
[2]
230
0
질문❓️
aid 번역 다들 어케하시나요?
[3]
249
0
질문❓️
[메가텐] 팬픽류에서 데빌서바1은 전자렌지행이라던데
[4]
204
0
마왕 초반에 던전 어떻게 잠금?
[3]
176
0
질문❓️
Aid 구독오류?
[1]
156
0
이벤트 번역할 때 문제점
[3]
149
2
질문❓️
메가텐 난이도 악몽이랑 루나틱이랑 차이점이 뭐야?
[2]
177
0
올만에 와보니 차단되서 물어보는데요
[4]
257
0
[메가텐] 바이러스 조사로 식노로 만들어봤더니...
[2]
271
0
헤드라인에 있는 실좆 아나타 보고 생각난거
[7]
308
4
(권한 없음)
실화냐고
[3]
221
3
드디어 환상향 최고의 바람둥이가 되엇다
[7]
439
2
붉은실 연속발동도 하네
[2]
444
0
시키에이키 설교 오지게 들으니깐
[3]
336
0
(권한 없음)
(권한 없음)
메가텐 예전에는 말걸면 말 잘했던거 같은데
[2]
253
-1
tw역극모드는 노잼이냐? ym은 주인 무슨캐릭인가따라 구상도있던데
[3]
467
0
(권한 없음)
(권한 없음)
(권한 없음)
질문❓️
이거 번역어 보통 뭐라고 하냐
[2]
283
0
.....뎃????
[12]
396
0
(권한 없음)