타워 오브 판타지 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 5833명 알림수신 112명 @뺑아리 모바일&PC 오픈월드 RPG / 6.1 버전 록하트 동물원 담장 넘어 늑구 탈출 & 「본크래셔」 픽업! 점핑 프로스트 드래곤 번역 어떻게 한거냐 ㄹㅇ LunaR 추천 0 비추천 0 댓글 19 조회수 384 작성일 2022-09-15 02:03:19 https://arca.live/b/tower/58667773 원문이 뭔지는 몰라도점핑=날아다님프로스트=미사일임드래곤=?맞는게 잘쳐줘도 한개뿐인데? 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [19] DMNA 2022-09-15 02:03:39 원문이 도약빙화룡임 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2022-09-15 02:04:24 걍 이대로 출시하지 고대로 영어직역하니까 개좆밥처럼 들리네 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2022-09-15 02:04:28 글로벌 번역에는 도약이 빠졌고 한섭 번역에는 화가 빠졌네 펼쳐보기▼ 공략도적 2022-09-15 02:04:32 한글자 빼고 다 번역한거네? 펼쳐보기▼ DMNA 2022-09-15 02:04:50 화룡이 우리가 아는 날개달린 판타지 드래곤임 펼쳐보기▼ 공략도적 2022-09-15 02:05:05 LunaR 2022-09-15 02:07:14 그럼 암튼 맞게 번역했네 ㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ LunaR 2022-09-15 02:04:37 오 좀 멋있네 펼쳐보기▼ 마나오링 2022-09-15 02:05:05 간약빙화룡 임 펼쳐보기▼ DMNA 2022-09-15 02:05:19 그건 중국 한자체 직역아님? 펼쳐보기▼ 마나오링 2022-09-15 02:05:46 공 '간' 도 '약' 이라서 그럼 펼쳐보기▼ DMNA 2022-09-15 02:06:19 어쩄든 점퍼라는 개념이니 점핑 프로스트 드래곤이 맞다 펼쳐보기▼ 마나오링 2022-09-15 02:07:02 블링크라는 멋진 이름이 있건만! 블링크 프로스트 파이어 드래곤! 펼쳐보기▼ DMNA 2022-09-15 02:07:19 오우 시벌 너무 길어 펼쳐보기▼ 아이주원 2022-09-15 02:04:26 https://arca.live/b/tower/58659867?target=all&keyword=%ED%94%84%EB%A1%9C%EC%8A%A4%ED%8A%B8+%EB%93%9C%EB%9E%98%EA%B3%A4&p=1#comment 댓글 한번보셈 펼쳐보기▼ LunaR 2022-09-15 02:06:12 차원도약도 점프 맞긴 하지 아 ㅋㅋ 펼쳐보기▼ 아이주원 2022-09-15 02:06:33 영화 점퍼 안봤냐고 아 ㅋㅋ 펼쳐보기▼ 마나오링 2022-09-15 02:07:16 아이주원 2022-09-15 02:10:04 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공식 소식 채널 공지 정보/공략 창작 질문 모집 길드 짤 커마 스포 나눔/이벤트 유출/찌라시 저격 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 RPG특 컨커러 2022.09.15 52 0 지금 점검시간에 해야하는거 [16] edell 2022.09.15 360 0 솔직히 말하자면 얼덱이 제일 재밌어보여 [6] ㅇㅇ 2022.09.15 379 0 솔직히 타오판뿐만이 아니라 파티플레이를 하는 무슨 게임이던 [1] ㅇㅇ 2022.09.15 202 0 얼음에 사키 불에 루비 물리엔 라이라 [14] 마나오링 2022.09.15 262 0 점핑드래곤 잡고 최악의 상황 [5] LunaR 2022.09.15 377 0 나만 볼꺼임 클릭 금지 [3] SP 2022.09.15 230 0 점검끝나는 시간 왤케물음? 이거나봐 [11] 마나오링 2022.09.15 319 1 빨리 사료랑 광산 , 혜자팩 먹고싶다 바닐라 2022.09.15 51 0 얼음엔 사키 불은 루비가 있다면 [7] 3285 2022.09.15 207 0 사키 인기많노 [1] ㅇㅇ 2022.09.15 171 0 클라 축지법영상 그거 클라바이럴아님 [6] 북냥 2022.09.15 253 0 느그들 설레발 엄청 심하더라 [8] 무스맨 2022.09.15 245 -2 사키빨리나왓으면 컨커러 2022.09.15 51 0 연합 너프를 할거면 팍 해야돼 [1] ㅇㅇ 2022.09.15 146 0 서버열림? [3] Ii 2022.09.15 149 0 쩜핑 도라곤은 잡을일 없다.... [1] ㅇㅇ 2022.09.15 179 0 업뎃 존나 기대됨 ㅇㅇ 2022.09.15 49 0 원래 대깨물리덱이었는데 [6] 눈나체고 2022.09.15 622 -1 챈평균 공격력 어느정도 됨? [10] 아라반 2022.09.15 228 0 보조 배터리 오래쓰면 맛탱이가나보네 [5] ㅇㅇ 2022.09.15 117 0 클리운지야 아니야 [8] 북냥 2022.09.15 376 0 스펙 ㅈ밥이라 레이드 버스받기 눈치보이는 5~6.2 면 개추 [5] ㅇㅇ 2022.09.15 320 8 점핑 프로스트 드래곤 번역 어떻게 한거냐 ㄹㅇ [19] LunaR 2022.09.15 384 0 파판 하다 와서 솔직히 레이드 PTSD옴.. [16] DMNA 2022.09.15 365 0 연합작전 ssr칩은 어디서나와 [3] 혜지언니 2022.09.15 230 0 점프드래곤 잡을게이들 있냐 [6] 빵탑 2022.09.15 212 0 오늘 점검끝나자마자 해야될 컨텐츠있음? [8] 또오해원 2022.09.15 269 0 도쿄게임쇼 짱깨 게임들 pv보니 환탑 긴장해야 [1] Outscape 2022.09.15 238 2 레이드에서 에코가 흥할 수 있는 이유 [3] DMNA 2022.09.15 304 0 완장 일을해라 [15] 걸유키건 2022.09.15 212 2 솔직히 버스기사는 다른파티원 딜미터기 안봄 [5] 대깨에붕 2022.09.15 331 0 숫자로 안보여주면 버프 체감 아무도 못함ㅋ [11] 점심외식할거같애 2022.09.15 221 0 머임 점검끝남? 회신 2022.09.15 113 0 오늘 통스팸 구이 해 먹을거임 [24] 봄버디럭스 2022.09.15 269 0 레이드나오면 불필요하게 서프로공제걸겠지? [9] ㅁㅅㅋ 2022.09.15 195 0 난 가끔씩 무서운 상상을 해 [13] LunaR 2022.09.15 280 0 글고보니 타오판도 TGS나간다지않음? [1] 컨커러 2022.09.15 168 0 서폿이 딜 미터기에 표기는 안되서 그렇지 [2] DMNA 2022.09.15 231 0 저번 페이백이 프리그.나올때였지? 메를린트 2022.09.15 64 0 인게임 채팅이나 개선하면좋겠음 [3] 아몰 2022.09.15 119 0 클라 광고 박혔네ㅋㅋ [1] ㅇㅇ 2022.09.15 257 0 TGS 하나보네 [3] ㅇㅇ 2022.09.15 132 0 중국겜에 음성채팅 있는이유 [5] 마나오링 2022.09.15 284 0 AI가 '확장'한 환탑 일러스트 [15] 별건곤 2022.09.15 2241 43 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 22-09-15 02:17 +1 +2 +3 +4