1. 산카쿠 채널 이용하기

https://chan.sankakucomplex.com/

산카쿠 채널에서는 한자어 및 일본어로도 태그 검색이 가능하다.

이번에 찾아볼 태그는 무표정이다.

대충 무표정을 구글에 검색해보면

아주 쉽게 무표정을 한자어로 얻을 수 있다.

이제 이 한자어를 복사해서 산카쿠에 검색해보자.

한자어로 검색이 된다.

언어가 이상한건, 산카쿠는 들어갈 때 마다 언어가 천차만별로 바뀜.

아무튼, 저 무표정으로 검색해보면

영어 태그로 변환해준다.

사실 캐릭터 이름 영어 표기법 모를 때 더 자주 씀.

표기는 0으로 되어있는데 검색은 아주 잘된다.

아무튼, 이렇게 찾은 태그를 단순히 맞다고 볼수는 없고

단부루에 검증을 해봐야한다.

단부루랑 산카쿠 태그가 서로 다른게 있더라.

정확하게 찾아냈다.

검증이 필요한 이유는

산카쿠에 삼백안을 검색하면 sanpakugan이 나오는데

단부루엔 없다.

이런 경우 아래 방법을 사용한다.

2. 그 태그가 특징인 캐릭터를 찾아서 공통 태그 찾아보기

오드아이를 검색하고 싶으면

일단 오드아이 캐릭터를 먼저 생각해보자.

지금 당장 생각나는건 홀로라이브의 호쇼 마린이 생각난다.

젖통

노란색과 빨간색의 오드아이다.

먼저 단부루에 호쇼 마린 검색 후 오드아이가 잘 보이는 짤 아무거나 들어가보자

첫짤의 태그

둘째짤의 태그

첫째짤 태그에서 미천한 영어실력으로 누가봐도 눈이랑 관련없어 보이는 것들을 전부 지워보자.

두번째 짤에서도 마찬가지.

이런식으로 지워보고 모르는건 클릭해보면 된다.

영어실력이 좋을수록 태그 찾기도 쉬워진다.

대충 이런식으로 몇개 찾다보면

누가봐도 이 태그가 오드아이다.

검색해보니 heterochromia 는 신체 부위중 어느 부위가 서로 다른 색상을 가지고 있는 것을 뜻한다고 한다.

오드아이를 뜻하지는 않지만, 단부루에선 오드아이로 사용하나 보다.

아까 위에서 검색 못한 삼백안도

다가시카시의 호타루를 통해 찾아냄.

그리고 사실 오드아이의 경우

단부루가 알아서 변환해줌.

암튼 전혀 모르는 영단어 찾을 때 써보셈.