나도 글로벌서버게임에서 처음듣고 "오잉 중국 새해라고 하는건 좀 너무한거 아닌가 동남아 포함해서 많은 나라의 구정인데" 이렇게 생각했음
근데 곰곰히 생각해보면 Lunar New year이라는 말이 뭐 태양음력절에 기반한 중국에서 시작된 새해이다 라고 말할수있는데 서양인한테는 좀 난해함 애당초 많은 서양인이 음력의 존재도모르고 그럼 중국에서 파생된건 맞으니까 차이니즈 뉴이어라고 부르면 기원에대해 알기쉽고 편함
사실 내가하던 겜은 서양인보단 중국을 싫어하는 대만도 따개들유저도 겁나많았는데 (Free HK길드도 존나많았음 ㅋㅋ) 차이니즈 뉴이어라는 단어에 딱히 반감은없었고 MMORPG정공 특성상 맨날 서로 욕하고 정공대전열리기 일쑤인데도 해당 이슈에대해서 언급된적은 한번도없음
캐나다로 이민간 친구한테 물어봤는데 해당이슈에 사실 북미사는 아시아인은 좆도관심없는 상황에서 그 와중에 몇몇 국뽕중국인이 구정은 중국의것이다 이지랄하니까 언론에서 옳거니 떡밥하고 바로 불타기시작함
중국언론에서 조차도 영문매체에선 Lunar랑 Chinese를 혼용하는거보면 영어를 주로사용하는사람들은 관심없음
결론 : 별일 아니다
