강인(強靭)이 아니라 강인(鋼刃)이었냐?