스타필드를 직역할거면 별세계처럼


필드가 장소를 뜻하는 어원으로 번역되어야하지 않음? 그게 스타필드 컨셉에도 맞고


난 필드가 무리로 번역될 수 있는 거라곤 몰랐는데