이거 오역인거 같은데 - 툴리우스 채널

툴리우스 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 48843명 알림수신 610명 @callisto

엘더스크롤 / 스타필드 / 폴아웃 등 베데스다 게임의 MOD만을 다루는 채널, 공지 꼭 읽기 필수

이거 오역인거 같은데

파워진

추천 0 비추천 0 댓글 4 조회수 219 작성일 2020-10-04 21:08:47 수정일 2020-10-04 21:09:16

https://arca.live/b/tullius/8397924

스샷은 못찍었는데 폴아웃 로딩화면에서

롭코 기업에서 1차대전후 기계가 발견되었습니다 라는 툴팁이 있는데

폴아웃 미중전쟁인 그레이트워를

그걸 1차대전 그레이트워로 알아먹고 번역한거같음

걍 대전쟁이라 했음됬는데

댓글 [4]

Institute

2020-10-04 21:09:44

뭐지 ㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

새우튀김

2020-10-04 21:10:55

ㅇㅇ

2020-10-04 21:10:57

유구한 전통의 롭코

펼쳐보기▼

까만하늘

2020-10-04 21:40:41

로딩화면 번역은 아마도 검수 안하는거 같던데  찾집에 번역 검수 목록도 보면은 로딩 화면은 없던데

펼쳐보기▼

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 ✅스샷 크래쉬로그

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 32014703

공지 툴리우스 채널 뉴비를 위한 기초 강좌 모음

callisto 2020.08.10 529973

공지 [폴샷] 대회 마감

Lanois 2024.05.07 8686

공지 제1회 툴리우스배 커마 대회 (05.06 ~ 06.30)

Vtuber_Elisif 2024.05.06 12200

공지 툴리우스 대장장이 대회 (05. 18 ~ 07. 21)

나로호 2024.05.18 8378

공지 툴리우스 채널 규칙

callisto 2024.01.31 26379

공지 툴리우스 채널 통합팩 공지

callisto 2021.01.11 1515303

공지 툴리우스 채널 신문고 & 완장 리스트

callisto 2024.01.30 11511

공지 내가 필요해서 모아둔 '띤상림' 정보글 모음집

윈터홀드 2022.07.12 256860

공지 질문 할 때 체크해볼 사안들

Nope 2022.02.02 124550

공지 안보이는 글 보기 - 국가제한 푸는법

callisto 2024.06.14 1494

공지 스카이림 1.5.97ver 통짜파일

TNT 2024.05.04 7243

공지 업데이트 막는 간단한 방법 (읽기 전용)

신녀의꽃 2024.01.19 16912

공지 크래쉬로그 탭 이용 템플릿

callisto 2024.01.30 9250

공지 툴리우스 채널 영구차단 유저 목록

callisto 2024.01.30 14504

공지 흥부스 V1.5 배포 안내

후두깎이 2024.01.28 126890

공지 [SE] FaceRim SE-TA Π (파이/pi)

지나가던얼굴 2023.07.09 443819

공지 엘더스크롤2 대거폴 한글화 팀원 모집

tibibi 2023.04.26 26615

공지 임시 자료 대피소임

ToadHoward 2024.01.18 18805

숨겨진 공지 펼치기(14개)

이거 폴아웃 수직동기 엔비디아랑 ini 말고 또 수정해야 하는게 있나?

화사한날씨 2020.10.04 250 0

꼴잘알 툴붕이들중에 beastess 모드 해본 사람 있냐? [2]

알들어있음 2020.10.04 254 0

얼리버드 폴아웃 [1]

급성 2020.10.04 157 0

tpfpa 이거 3인칭 조준은 아예 봉인되나 보네

화사한날씨 2020.10.04 187 0

스크린샷(건전) 아 폴아웃 슈어파이어 이거 아쉽네 [1]

니니 2020.10.04 219 0

흑.. [3]

PYTHAGORAS 2020.10.04 94 0

툴팩에 탑재되어 있는 h2135 의상 [1]

최강천재님 2020.10.04 334 -1

TV 설치했다 [7]

파워진 2020.10.04 245 -1

스무스 모션팩 개인구축 하는법좀 알려줘 [5]

감자군 2020.10.04 151 -2

데바드폴 첫 마을에 침대없음? [1]

난나나나 2020.10.04 205 0

방금 존나 욕쓰고 댓삭튀 한새끼 누구냐 시발 [19]

민트란민트다 2020.10.04 319 0

님들님들님들 [4]

똥겜탈모어 2020.10.04 131 0

Convenient Horses 모드 쓰는사람 있음? [1]

감자군 2020.10.04 2083 0

클린한 툴챈이 너무 조쿤 [3]

민트란민트다 2020.10.04 172 0

스크린샷(야짤) 나낙고 넘무 조아 [7]

화사한날씨 2020.10.04 883 0

죽은 아들 찾았다 ㅋㅋㅋ [7]

티ㄴ트 2020.10.04 394 -1

생각해봤는데 [1]

똥겜탈모어 2020.10.04 89 0

질문(공지필독) 란스팩에 깔려있는 의상모드 뭐뭐있음? [4]

질문(공지필독) cannot start skse64_loder.exe 이거 뭐임? [5]

갸아아악 2020.10.04 591 0

이 챈은 게임 좆밥이라하면 불타오름? [5]

ㅇㅇ 2020.10.04 176 0

소환해제는 어디서 배워야 하지 [2]

시더리 2020.10.04 290 0

폴크라이 메인화면은 진짜 개잘어울리네 [1]

화사한날씨 2020.10.04 366 0

스크린샷(야짤) 일부러 당하는중 [4]

뭘봐팍착 2020.10.04 998 0

뭐지 내 아들 죽었나? [1]

티ㄴ트 2020.10.04 345 0

스크린샷(야짤) 순정 야스 [1]

뭘봐팍착 2020.10.04 645 0

이짤 원본 뭐임 [3]

여고생응딩이 2020.10.04 3254 1

질문(공지필독) 폴크라이 v3.3에 나나코 끄고 npc 성형할라믄 [6]

늅늅늅이 2020.10.04 376 0

질문(공지필독) 폴크라이에 네눈이 야간투시 고글 이거 걍 장식품임? [2]

ㅇㅇ 2020.10.04 3886 0

질문(공지필독) 지구력 피해 후 회복 시작하는 딜레이, 이거 조절 못 해? [1]

장검남자 2020.10.04 130 0

스크린샷(건전) 죄수가 되버린 나 [5]

티ㄴ트 2020.10.04 263 0

페도드릭 페이는 뭔가 애매하네 [6]

sTo_sHo 2020.10.04 1641 -1

스크린샷(건전) 가챠에서 주문 뽑았는데 어떰??? [8]

보한 2020.10.04 332 1

스크린샷(건전) 총 집어 넣었을떄 위치 바꿨다 와 [3]

니니 2020.10.04 201 0

나미라 퀘는 진짜 할까말까 고민이 쩌네 [4]

와와와와왕 2020.10.04 391 0

볼트 88에 로릭스테드 빌리징해볼까 [4]

Institute 2020.10.04 288 0

윈터선 모라 버그있는거냐 지금 [3]

익명_HYEJ1 2020.10.04 328 0

이거 오역인거 같은데 [4]

파워진 2020.10.04 220 0

스크린샷(건전) enb 뭘 써야 할지 개고민이네. [2]

니니 2020.10.04 470 0

툴리버드 기상 [6]

Institute 2020.10.04 188 0

큐브맵 바꾼거 만족스럽다 [4]

산타코냥이 2020.10.04 191 0

전체글 개념글