みがわり가 대역이라는 뜻이거든
저거를 미가와리토끼라고 번역할까 대역토끼라고 번역할까 음차하면 미가와리토끼고 번역하면 대역토끼임
구독자 48810명
알림수신 606명
엘더스크롤 / 스타필드 / 폴아웃 등 베데스다 게임의 MOD만을 다루는 채널, 공지 꼭 읽기 필수
얘들아 번역 조언 하나만 해주라
추천
0
비추천
0
댓글
8
조회수
111
작성일
댓글
[8]
asdweaq
매뉴얼이야
Faithful
8번
ArideLie
께스
나쁜말그만해
께스
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31744500
공지
툴리우스 채널 뉴비를 위한 기초 강좌 모음
툴리우스 채널 뉴비를 위한 기초 강좌 모음
528878
공지
[폴샷] 대회 개최 (05.07~06.24)
[폴샷] 대회 개최 (05.07~06.24)
8159
공지
제1회 툴리우스배 커마 대회 (05.06 ~ 06.30)
제1회 툴리우스배 커마 대회 (05.06 ~ 06.30)
11540
공지
툴리우스 대장장이 대회 (05. 18 ~ 07. 21)
툴리우스 대장장이 대회 (05. 18 ~ 07. 21)
7791
공지
툴리우스 채널 규칙
툴리우스 채널 규칙
25815
공지
툴리우스 채널 통합팩 공지
툴리우스 채널 통합팩 공지
1512600
공지
툴리우스 채널 신문고 & 완장 리스트
툴리우스 채널 신문고 & 완장 리스트
11106
공지
내가 필요해서 모아둔 '띤상림' 정보글 모음집
내가 필요해서 모아둔 '띤상림' 정보글 모음집
256222
공지
질문 할 때 체크해볼 사안들
질문 할 때 체크해볼 사안들
124113
공지
안보이는 글 보기 - 국가제한 푸는법
안보이는 글 보기 - 국가제한 푸는법
1273
공지
스카이림 1.5.97ver 통짜파일
6505
공지
업데이트 막는 간단한 방법 (읽기 전용)
16442
공지
크래쉬로그 탭 이용 템플릿
8922
공지
툴리우스 채널 영구차단 유저 목록
14102
공지
흥부스 V1.5 배포 안내
125384
공지
[SE] FaceRim SE-TA Π (파이/pi)
441665
공지
엘더스크롤2 대거폴 한글화 팀원 모집
26177
공지
임시 자료 대피소임
18333
숨겨진 공지 펼치기(14개)
스크린샷(건전)
다른사람 캐릭터 직접 보는게 제일 재미있노
[3]
194
0
이거 모르면 핏덩이임
[2]
93
0
질문(공지필독)
화이트런의 검 또는 대검을 왜 안주지? 혹시해서 집도샀는데..
[2]
960
0
3번 보면 죽는 캬루
[3]
136
0
근데 디핏일떄 광역기 더쳐맞아서 뒈지는건 해결방법이 뭐 없냐?
[1]
91
0
이거 모르면 핏덩이임
[6]
121
1
얘들아 번역 조언 하나만 해주라
[8]
112
0
아싸 둘리팩 잘된다
[2]
232
0
뱀파이어 눈깔 누렇게 되는건 어케 못고치는건가
239
0
어중간한난이도에선 쌍수 전진 3연강타로 거인 거의 초살나네
133
0
스크린샷(야짤)
닼던에 섹렙이 있어야 되는데
[4]
583
0
요즘 나오는 애니는 재미가 없더라
[7]
185
0
이거 모르면 ㄹㅇ 애니노래 듣지마라
[1]
105
1
질문(공지필독)
섹랩 해제하려면 어떻게해야됨?
119
0
얘두라 이런 모드 없엉?
[5]
240
0
질문(공지필독)
(핑프주의) 면상림 5년째 바슬 사용법 수십번 읽음.
[11]
659
0
레후시절엔 별 거 없었는데 세후 넘어오니까 본격적이 됐네
[4]
101
0
잘자
[4]
54
0
이거 모르면 ㄹㅇ 애니 보지마라
[9]
168
1
둘리팩 구동성공
116
0
질문(공지필독)
던전에서 당하고나니까 공격이 안되는데 어케해
[4]
163
0
스크린샷(야짤)
와 스림보다 꼴린다
[5]
3339
2
나는 누구?
[2]
96
0
이거 모르면 ㄹㅇ 애니 보지마라
[1]
135
0
뭐야 씨발 침낭이 날아다니고있다
[4]
173
0
스크린샷(야짤)
근육 vs 좀더근육
[3]
602
0
이거 안봤으면 애니 헛본거임
[11]
455
0
엘린 용언 안나오는건 따로 모드 받아야되는거였나
80
0
글댓비들 오늘 짭잘하게 벌어가네
[12]
111
0
질문(공지필독)
퀘스트 왜 맵에 표시가 안됨? 예지 써도 안되고 길찾기 개빡세네 모드같은거있음?
[3]
214
0
이거 모르면 ㄹㅇ 애니 보지마라
[10]
144
0
아이~씻팔! 쉰내
[3]
453
0
다키스트도 야겜화 가능하냐?
[12]
294
0
스크린샷(야짤)
끡시브 유륜 나와도 R18 임?
[2]
828
0
창 개쓰레기 무기네
[2]
141
0
스크린샷(야짤)
후타 여고생
[2]
3351
1
이거 모르면 애니 봤다고 못함
[4]
111
0
쭉쭉빵빵 누나들 나오는거
[4]
211
0
질문(공지필독)
막판와서 헤메네.. 투구 포팅할땐 레퍼런스 뭐 불러와야되는거야?
138
0
후타 여고생 빼고 다 나가
[10]
191
1
와 요즘이었으면 패미한테 뒤지게 처맞았을 듯
[3]
247
1
모험좀할랬더니 제발저리는것좀봐
[1]
111
0
볼트걸 개껄리네 시발;;
[6]
2140
0
이거 모르면 ㄹㅇ 애니 보지마라
[1]
117
0
질문(공지필독)
Dynamic Equipment Manager받았는대 적용이안댄다
427
0