파파고 번역 미쳤을 때 - 툴리우스 채널

툴리우스 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 48237명 알림수신 577명 @callisto

엘더스크롤 / 스타필드 / 폴아웃 등 베데스다 게임의 MOD만을 다루는 채널, 공지 꼭 읽기 필수

파파고 번역 미쳤을 때

Lamy

추천 0 비추천 0 댓글 4 조회수 187 작성일 2020-10-10 19:24:35

https://arca.live/b/tullius/8579114

예전에 번역 할 때 대충 아는 문장이라도 일단 파파고나 구글 번역기 돌렸었는데

파파고 번역이 좀 미쳤을 때 나온 대사임 ㅋ

왜 죽이냐 시발

댓글 [4]

dddfff78

2020-10-10 19:25:06

*수정됨

키스로 저놈을 죽여라

펼쳐보기▼

뉴린_

2020-10-10 19:25:09

kiss him이 대체 어떻게 해야 죽인다는게 되지

펼쳐보기▼

고둘리

2020-10-10 19:27:25

HAL

펼쳐보기▼

산타코냥이

2020-10-10 19:27:52

복상사네

펼쳐보기▼

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 ✅스샷 크래쉬로그

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 28484265

공지 툴리우스 채널 규칙

callisto 2024.01.31 18799

공지 [폴샷] 대회 개최 (05.07~06.24)

Lanois 2024.05.07 3261

공지 제1회 툴리우스배 커마 대회 (05.06 ~ 06.30)

Vtuber_Elisif 2024.05.06 4240

공지 툴리우스 대장장이 대회 (05. 18 ~ 07. 21)

나로호 2024.05.18 1691

공지 툴리우스 채널 통합팩 공지

callisto 2021.01.11 1478169

공지 툴리우스 채널 뉴비를 위한 기초 강좌 모음

callisto 2020.08.10 517020

공지 내가 필요해서 모아둔 '띤상림' 정보글 모음집

윈터홀드 2022.07.12 248182

공지 질문 할 때 체크해볼 사안들

Nope 2022.02.02 119888

공지 업데이트 막는 간단한 방법 (읽기 전용)

신녀의꽃 2024.01.19 12298

공지 크래쉬로그 탭 이용 템플릿

callisto 2024.01.30 5636

공지 툴리우스 채널 신문고 & 완장 리스트

callisto 2024.01.30 7729

공지 툴리우스 채널 영구차단 유저 목록

callisto 2024.01.30 9159

공지 흥부스 V1.5 배포 안내

후두깎이 2024.01.28 108292

공지 [SE] FaceRim SE-TA Π (파이/pi)

지나가던얼굴 2023.07.09 417149

공지 엘더스크롤2 대거폴 한글화 팀원 모집

tibibi 2023.04.26 22267

공지 임시 자료 대피소임

ToadHoward 2024.01.18 14031

숨겨진 공지 펼치기(12개)

스크린샷(건전) 자기전 로어짤 [4]

Gaussianblur 2020.10.10 254 0

아 동료로 2B 뽑았는데 어디다 뒀는지 모르겠다 [6]

ArideLie 2020.10.10 325 0

역시 먹을꺼 없을땐 고추장+참기름+참치+계란이지 [11]

에어리따먹음 2020.10.10 179 1

쌍수무기는 즐찾 어캐함? [2]

ㅇㅇ (112.186) 2020.10.10 248 0

프레임 얼마 뽑힐까 [2]

ㅇㅇ (220.78) 2020.10.10 206 0

좆됐다리 바닐라장비리텍된것도 바슬싹돌렸나봐 [10]

bakabox 2020.10.10 1014 0

테에엥 [6]

Noreni 2020.10.10 95 0

나도 바슬 다시 돌려야겠다 [4]

에어리메어리나린이 2020.10.10 234 0

근데 왜 ssd 씀? [9]

ㅇㅇ (61.109) 2020.10.10 259 0

오늘 너무 달렸나봐..밖에 닭이 운다.. 자야겠다. [4]

면상림사랑해 2020.10.10 119 0

내가 어찌 알겠소 모르겠소 울프릭형 [5]

어나더원 2020.10.10 268 0

파파고 번역 미쳤을 때 [4]

Lamy 2020.10.10 188 0

-페-바슬이 뭐길래 하고 찾아봤는데... [4]

면상림사랑해 2020.10.10 211 0

둘리팩 남캐 플레이 비추함? [4]

덜ㄷ덜ㄷ 2020.10.10 306 0

예전에 번역된거 모르고 번역해본적 있는데

Lamy 2020.10.10 61 -1

누가 또 스게이림 광고 올려놨던데 [4]

tag_tomboy 2020.10.10 259 0

스크린샷(야짤) 아 ㅋㅋ 난 면상 바슬로 돌아가야지 [15]

에어리따먹음 2020.10.10 761 0

어서 입김처럼 겨드랑이에서 김나는 모드 [2]

앙게섬 2020.10.10 279 0

그래서 페이몬 동료 언제출시됨 [3]

antemp 2020.10.10 142 0

피곤하다

잊혀진회랑 2020.10.10 91 0

페도들 빨리 죽어 [7]

슥삿 2020.10.10 217 1

면상림 이거 어케 해결함 [2]

ㅇㅇ (175.117) 2020.10.10 138 0

캐릭터 많아서 좋은점 - 스샷찍기가 좋으음 [2]

앙게섬 2020.10.10 176 1

툴바 [12]

루덴의메아리 2020.10.10 155 0

스크린샷(건전) 삼신기의 강력함을 알아보자 [5]

덜ㄷ덜ㄷ 2020.10.10 442 2

아 대두현상 고쳤다(?)

비밀수호자 2020.10.10 214 0

그냥 퀘스트모드만 더함충하고 시작해야겟다 [5]

ㅇㅇ (36.11) 2020.10.10 122 0

갤 초기부터 CBBE SE는 빼고 만들었으면 바슬렉 지금보다 줄었을텐데 [9]

골든 2020.10.10 183 0

ㅋㅋㅋ 문의게 개웃기내 [8]

에어리따먹음 2020.10.10 189 0

스크린샷(건전) 3시 넘었으니 나린이 건전짤 [8]

에어리메어리나린이 2020.10.10 572 0

스스디는 많을수록 조아.. [3]

똥퍼 2020.10.10 144 0

전체글 개념글