한섭 출시에 그렇게까지 긴시간은 안걸릴것 - 우마무스메 프리티 더비 채널

우마무스메 프리티 더비 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 22770명 알림수신 282명 @Rabi

한섭)발렌타인 픽업 / 일섭)☆3웨딩 킹헤일로,스윕토쇼 / SSR 비블로스,세이운 픽업중

한섭 출시에 그렇게까지 긴시간은 안걸릴것

Niya

추천 0 비추천 0 댓글 7 조회수 231 작성일 2021-04-03 07:36:27 수정일 2021-04-03 07:37:20

https://arca.live/b/umamusume/23860503

프리코네떄도 한국어 더빙같은거 없으니 사실

우마무스메 계약한 이상 프리코네떄 인프라로 이거저거 카카오한테 소스 전달은 됬을꺼고

그냥 카카오 입장에서는 받아온거 똑바로 번역만 해서 적용만 시킨다음 사전예악 하고 이거저거 하면 됨

물론 넷마블 페그오보면 시발 어떻게 저럴수가 있지 싶을정도로 저 위에꺼도 안하지 싶은게 있기도 하지만

그건 넷마블이고 이건 카카오니까

1년보다는 빠른 시일내에 한섭이 나올것으로 예상됨.

댓글 [7]

ㅇ

2021-04-03 07:37:18

그래도 나올때쯤이면 즐길거 다 즐겨서 계속 일섭할거 같음 ㅋㅋ

펼쳐보기▼

2021-04-03 07:38:02

월드플리퍼인가 먼저 해야된다더만

펼쳐보기▼

whey

2021-04-03 07:39:47

월드플리퍼 글로벌서버도 열어야하는 카카오라 1년보는게 맞는듯

펼쳐보기▼

2021-04-03 07:50:51

*수정됨

카카오가 말딸만 건드리는 회사가 아니라 니가 말하는 것처럼 돌리려면
추가 인력 모집도 팀 하나 새로 굴릴만큼 해야되고하는데
한국 회사는 진짜 엥간하면 인건비에도 가성비 추구해서 그렇게 안굴러가고 기존 인력만 굴리거든
애초에 프로젝트 따오는 자체를 기존 인력으로 크런치 해서 끝낼 수 있는 규모를 가지고오지 새 인력 뽑아야될걸 가지고 오는 경우가 드뭄

펼쳐보기▼

2021-04-03 07:59:04

그리고 로컬라이징이 생각하는 것보다 간단하지가 않음
번역만 하면 끝이라고 생각하는 애들이 있는데 그건 진짜 1차적인 작업이고
골때리는 경우엔 개발 구조에 따라 폰트나 언어 관련으로 시스템 적인 버그 발생해서 본사 프로그래머 호출해야되는 경우도 있고
네트웤 관련으로도 서버 프로그래머 불러서 작업할 것도 있고 이미지 리소스 같은건 전부다 재작업해야됨

펼쳐보기▼

2021-04-03 08:17:37

ㄱㅊ 우리가 하는거 아님

펼쳐보기▼

2021-04-03 08:23:11

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 일섭 질문 공략 채널공지 오피셜 짤 창작/핫산 괴문서 청문회 룸매치 고증/경마 친구 서클 대회 박제 운영

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 29765921

공지 우마무스메 프리티 더비 소개글 + 채널 통합 공지

Rabi 2022.06.22 245563

공지 일섭) 말오스 교토 3200m 5/14 / 챔미 도쿄 2400m 좌봄흐중

건전한소환사 2023.07.11 29761

공지 한섭) 5월 스케줄 및 진행중인 이벤트 모음

빠구리캡 2023.07.22 34635

공지 5/28 파카라이브 vol.41 말딸 정보 업데이트 상세 내역

미오프리체 2024.05.28 1330

아니 씨발 잠부족 왤케 잘걸려 애미 [3]

노오란부엉이 2021.04.03 243 0

슈퍼크릭 육성할때 서폿 크릭 못쓰면 뭐씀 [4]

노오란부엉이 2021.04.03 2169 0

갤탭s6 라이트로 겜 돌아가? [4]

윤상 2021.04.03 535 0

친구 말 빌려서 육성하는거 하루 3번임?? [4]

ㅇㅇ (211.231) 2021.04.03 95 0

깔끔하게 2천만

ㅇㅇ 2021.04.03 44 0

이게 바로 섹스지 [4]

NIAR 2021.04.03 176 2

오구리!!! 해냈구나!! [6]

라이스짱최고다 2021.04.03 146 0

꼬와서 못 참는다 [3]

미나카제 2021.04.03 78 0

이건뭐하는가챠임? [8]

tinound 2021.04.03 156 0

메두사 2021.04.03 30 0

근성메타에 이번 배포 쓰알 쓸만함? [5]

야붕이 2021.04.03 183 0

아 맞다 월드플리퍼 [3]

Niya 2021.04.03 128 0

챈서클 302만 모자름

이누 2021.04.03 62 0

한섭 출시에 그렇게까지 긴시간은 안걸릴것 [7]

Niya 2021.04.03 232 0

월요일 3클래스 오픈만 기다린다 [1]

ㅇㅇ (59.23) 2021.04.03 58 0

빨리 한섭 떴음 좋겠다 [1]

어스름 2021.04.03 99 0

안경굿 2021.04.03 91 1

이 서포터 쓸만함? [2]

백월호 2021.04.03 71 0

슈퍼 크릭 서포트카드 왤케 꼴리게 만듬? [5]

퍼거슨 2021.04.03 1136 0

에어그루브 미친건가?

미나카제 2021.04.03 153 0

질문 근데 트로피 모으는 목적 말고 그냥 G2,3 레이스 나가는게 좋나? [6]

라이스짱최고다 2021.04.03 105 0

인자 깰끔ㅋㅋ [1]

안경굿 2021.04.03 68 0

당신은 빠져든다 [1]

이누 2021.04.03 73 0

테이오 인자 스텟 뭐줘야함? [1]

백월호 2021.04.03 218 0

짤 말딸 딱대라 ㅋㅋㅋ [8]

작성자전여친 2021.04.03 1049 2

근데 ㄹㅇ 스칼렛 중1설정은 볼수록모르겠다 [1]

볼틱레토 2021.04.03 122 0

난 이제부터 쫄보 할래.... [3]

라이스짱최고다 2021.04.03 76 0

내용 궁금해지는 짤 [2]

이누 2021.04.03 81 0

스칼렛보고 누나라는 새끼들 중1보다 어린애네 [6]

Niya 2021.04.03 171 0

애니보라고 [1]

이누 2021.04.03 85 0

.......ㄱ? [4]

라이스짱최고다 2021.04.03 86 0

스태미너 빵빵레후 [3]

레피 2021.04.03 79 0

마야노 탑건은 뛰는거 다르더라 [4]

펜리르 2021.04.03 336 0

A+부터는 과금영역인것 같음 ㄹㅇ [7]

퍼거슨 2021.04.03 148 0

대충 지르게만드는 그장면.

빌브란트 2021.04.03 79 0

짤 존나 꼴리는 누나 [4]

메두사 2021.04.03 1326 0

아니 시발 [1]

김응애 2021.04.03 69 0

질문 이거 뭐라는거임 [7]

ㅇㅇ 2021.04.03 174 0

위닝 더 소울에는 비밀이 있다 [3]

이누 2021.04.03 131 0

중거리 부르봉vs스즈카 [5]

매스터이 2021.04.03 290 0

이거 결제 [2]

Saring 2021.04.03 171 0

S4N 2021.04.03 101 3

ㅈㄴ 편안한 순간 [3]

라이스짱최고다 2021.04.03 84 0

우승이닭!! [3]

엔스 2021.04.03 79 0

말딸 중에 귀여운 애들 Top 3 [9]

펜리르 2021.04.03 365 0

전체글 개념글