그 직역했을때의 필살기스러운 느낌이라던가
이명 특유의 중2병스러움, 경마 특유의 틀딱스러움이 안 느껴짐
경마 별명은 쉽게 생각하면 00년대 임요환에게 [황제] 라고 붙이고
[폭군] 이제동 이렇게 부르던 느낌이랑 매우 비슷한 건데
구독자 22744명
알림수신 269명
한섭)홋코 타루마에 토마코마이 자택에서 검거/ 일섭)젖닌마망, 겐지무테키 픽업중
번역이 알기 쉽게 번역되긴 했는데 아쉽긴 함
추천
0
비추천
0
댓글
2
조회수
91
작성일
댓글
아르당
GRR
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28141558
공지
우마무스메 프리티 더비 소개글 + 채널 통합 공지
우마무스메 프리티 더비 소개글 + 채널 통합 공지
242351
공지
일섭) 말오스 교토 3200m 5/14 / 챔미 도쿄 2400m 좌봄흐중
27801
공지
한섭) 5월 스케줄 및 진행중인 이벤트 모음
31781
공지
4/28 파카라이브 vol.40 말딸 정보 업데이트 상세 내역
2239
부르봉 뽑을거지?
[2]
72
0
창작/핫산
메지로 맥퀸그림
[2]
269
6
스즈카 죽기 전에 기량 미쳤었네
78
0
루돌프 이 미친년 뭐임
[7]
189
0
질문
우마무스메 동시에 똑같이 골인하는 경우도있음?
63
0
질러 말어
[3]
55
1
1착 한번이라도 못하면 갑자기 정 팍떨어짐
32
0
나도 내일 부르봉 돌릴거지만 후회 할 거 같음
[2]
128
0
말딸 세계에 배팅이 되더라도 말붕이들은 못하는 이유
[3]
134
0
일섭
약없는데 5연출주 좀 무린가
20
0
왜 항상 나쁜 예감은 틀리지않고
[3]
82
0
이년 없었으면 말딸 안했을듯
[4]
155
1
와 최고 기록이다
[1]
57
0
애니 고루시랑 게임 고루시랑 너무 다르게 생겨서 괴리감개쩜
[3]
136
0
분명 스페셜위크엿는데
91
0
드디어 9인자 띄웠다
[2]
181
0
골드쉽 SSR 서폿카드 버그있음?
[6]
160
0
말딸 온라인으로 서로 대결해서 게임머니 거는거 가능했으면
[8]
131
0
부르봉 나오면 상시추가임?
[8]
202
0
아니 이벤트 카드 하나 더 주는거였네
[4]
163
0
근데 스텟인자 3성 한개도힘든데 ㅅㅂ?
[1]
64
0
트레센이 전부 불타버릴때까지
63
2
고루시 드롭킥 맞고도 멀쩡한거 보면 트레이너도 말딸 피 섞여있나
[6]
108
0
번역이 알기 쉽게 번역되긴 했는데 아쉽긴 함
[2]
92
0
매니저 카드가 타즈나 밖에 없나?
[5]
109
0
질문
스태 서포트 3돌 맨하탄이랑 크릭 명함중에 뭐가 나음?
[1]
90
0
트레이너 잡아먹는(물리) 오구리가 보고 싶다
64
0
어느정도 고이면 타즈나안씀?
[2]
89
0
돈 안지르니까 한계가 명확하내
[1]
147
3
매니저 서폿카드 넣고 쓰다가 빼니까 어지럽네
[1]
53
0
내일 3팀 되면 라인업 짜봤는데 어떰
89
0
매니저 서폿카드 넣고 쓰다가 빼니까 어지럽네
[1]
69
0
개사기말 ㅁㅊ ㅋㅋ
[3]
212
0
질문
육성 스킬 단거리직선 이거 가능한가요?
[1]
161
0
비코풀돌이랑 토쇼풀돌중에 뭐쓰는게 좋음?
[2]
158
0
트로피 다모았다
[1]
79
3
질문
인자작 언제부터 해야되나요?
[2]
119
0
말딸은 이런 느낌의 게임임
[3]
207
5
서폿 선택존
24
0
육성때마다 최애 바뀌는거같음
67
0
마야쟝 승부복 왤케 꼴림?
[4]
174
0
짤
우마무스메 콜라보 ㄷㄷ
[12]
3818
32
뉴비 핥고가라
[3]
112
0
우리 우라라 아리마 아작난거 너무 빡친다...
[3]
160
0
시발 이거 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋ
[2]
174
3
