느낌은 살겠지만 번역은 모두가 이해하도록 표준어로 하는게 맞나?
좀 아쉽기는 함.
구독자 22751명
알림수신 271명
한섭)☆3 다이타쿠 헬리오스 / SSR 케이에스 미라클/ 일섭)3옷갈 타키온 픽업중
타마는 사투리로 번역하면 이상했을라나.
추천
0
비추천
0
댓글
2
조회수
100
작성일
댓글
ㅇㅇ
Lucif
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
[완료] 서비스 장애 안내
11733
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28197421
공지
우마무스메 프리티 더비 소개글 + 채널 통합 공지
우마무스메 프리티 더비 소개글 + 채널 통합 공지
242784
공지
일섭) 말오스 교토 3200m 5/14 / 챔미 도쿄 2400m 좌봄흐중
28030
공지
한섭) 5월 스케줄 및 진행중인 이벤트 모음
32179
공지
4/28 파카라이브 vol.40 말딸 정보 업데이트 상세 내역
2589
URA 가장 킹받는 순간.
[4]
213
0
마야 개억까당했네
58
0
챈 최초냐?
[12]
269
14
친구
키타산풀돌 333221187269
126
0
첫 A+ 띄웠다
102
0
질문
환불 문의넣으면 뭐로 주는거임?
[4]
415
0
떠나기 전에 우리딸 옷이라도 입혀주고 싶었는데...
[3]
169
0
풀돌 키타산 개쩔었...
[4]
327
0
오구리가 스텟 ㅈㄴ잘나오긴하네
[2]
167
0
질문
여기에 금딱 스태스킬 세개 붙이면 챔미중거리 할만함?
104
0
선택권으로 오구리 가져왔다.
[2]
124
0
념글 매크로 말인데
[3]
254
0
미쳤냐?
[12]
191
1
키타산 등장 이후
[5]
261
0
미친년임??
[4]
180
0
찍먹 해보려고 하는데 말은 어케하지
[9]
131
0
타오바오 가서
[9]
279
0
좀 믿을만한 리세계 사이트는 매물이 안나오네
[15]
383
1
계정 첫 육성부터 이게 걸리네
[1]
135
3
혹시 레이스할때 체력도 영향있음??
[2]
76
0
좋은 상태 억빠당하면 확률로 억까는 국룰인가
[2]
88
0
나이스 네이쳐 넘 기엽다
[12]
235
0
말붕이들은 팀레이스 마일 선행자리에 주로 누구 쓰고 있음?
[14]
251
0
타마는 사투리로 번역하면 이상했을라나.
[2]
101
0
더블픽업같은거 하지 말고 그냥 단일 1%로 출시해줘
[6]
102
0
확실히 키타산 쓰니까 육성이 좀 편하네
60
-1
아 깃발팔아버릴ㄹ까
[2]
57
0
이땐 진짜 뭔일이 있었던거지
[3]
173
0
질문
대표인자 승부존
[4]
162
0
팀레 안 노려도 수루젠 때 말뽑 해야될거 같음
[1]
133
0
뇌가 히토미에 찌들었나...
[1]
127
0
스칼렛 피스 얻는 이벤트 있음?
53
0
박제
환생런 팬수 뻥튀기 박제
[26]
5164
90
훈련 좀 하자 이새끼들아
[5]
123
0
고대원시말딸
[4]
273
0
친구
사토노 풀돌 쓸사람 ㄱㄱ
[2]
207
0
클6 어디까지 올라올거 같냐
[11]
189
0
이거 근성 문제냐
49
0
질문
도주 다스카 육성 친구 스즈카 vs 트윈터보 뭐가나음?
[9]
222
0
단거리 도주 박신 2개중에 어떤게 나음?
49
0
스마트 박신
[9]
111
0
질문
팬수 한 판할때 20만거의 고정임??
[19]
233
0
보드카 원래 병 잘걸림?
[3]
113
0
암만 생각해도 카렌짱-타이신-스마트팔콘 3연타 라인업 너무함
104
0
잡말쉑덜 3600m ㅈㄴ 잘 뛰네;;
99
0
