직접 만들어서 이렇게 굴러가도 욕은 먹겠지만 타 겜 가져와서 이러는 건 진짜 본섭에 먹칠하는 건데...

진짜 솔직히 까놓고 게임 공지라던가 인게임 내 문구 같은 것들은 번역만 하면 끝 아닌가? 쉬운 걸 줘도 못하는 건 사람이 아닌데... 사투리인지 구별이 좀 그래서 번역에 문제가 생겼다는 내용도 본 기억은 나는데 이건 핑계고...

자기들이 뭐 캐릭터를 만들어 뭐를 만들어... 하는게 번역, 글자나 디자인 수정하고 뭐 등등인데 이런 거 하려고 게임 회사 일에 들어오고 준비한게 있을게 분명한데 도대체 뭐가 어렵냐고...

그냥 편하게 막노동이나 하던가...