원문

심폴리 루돌프:

ふふっ、トレーナー君  

聞いてくれ


先程、自動販売機で生徒が

炭酸水を購入していたそうだ


炭酸水を購入した“ソーダ”……


ふっ……はははっ。

傑作だろう、トレーナー君

---------------------------------------------

번역

심폴리 루돌프:

후후훗, 들어봐봐

트레이너.


아무래도, 세상에서 가장 쉬운 숫자는

역시나 190,000인 것 같아.


역시나 『십구만』


훗......하하핫!

걸작이겠지, 트레이너군?





드립이 틀딱이시네요ㅋㅋㅋ