짧아서 역병 있으나 마나인가?