아니 이건 번역 문제가 아니라 그냥 일섭 할배들도 해피 미쿠라고 불러서 애 이름이 happy meek 인 줄은 전혀 몰랐다ㅋㅋㅋ

솔직히 하츠네 미쿠 <- 이년 떄문에 아 그냥 이름이 미쿠구나 미쿠미쿠하게 해줄게 할떄 그 미쿠구나 하고 넘어가서 이름 유래같은거 생각조차 못함 ㅋㅋ

미크.... 근데 어감이 미쿠가 낫지 않냐?