근데 이거 야루끼 다운임?