한국어 번역 공지 전문이에요.


사용자 여러분,

이 메시지가 잘 전달되기를 바랍니다. ripper.store를 운영하는 것은 놀라운 여정이었으며, 저희 서비스에 대한 여러분의 신뢰에 감사드립니다.

많은 고민 끝에 이번 달 말에 ripper.store가 문을 닫는다는 소식을 알려드리게 되어 유감스럽게 생각합니다. 이 결정은 가볍게 내린 것이 아니지만, 현재로서는 올바른 조치라고 생각합니다.

다음은 몇 가지 중요한 세부 사항입니다:

폐쇄 날짜: 운영 종료일은 이번 달 마지막 날입니다.

사용자에게 미치는 영향: 2023년 10월 1일부로 모든 서비스 및 ripper.store에 대한 액세스가 중단됩니다. 이 날짜 이전에 웹사이트에서 필요한 콘텐츠, 파일 또는 정보를 다운로드하시기 바랍니다. 폐쇄 후에는 웹사이트에 더 이상 액세스할 수 없습니다.

지원: 이번 전환 과정에서 궁금한 점이 있거나 도움이 필요할 수 있음을 이해합니다. 폐쇄일까지 지원팀에서 도움을 드릴 것입니다. 문의사항이나 우려 사항이 있는 경우 [리퍼스토어 메일주소] 으로 연락해 주세요.

그동안 보내주신 신뢰와 성원에 다시 한 번 감사드립니다. 저희는 여러분께 서비스를 제공할 수 있는 기회를 주셔서 감사합니다. 이번 폐쇄로 인해 불편을 끼쳐 드려 죄송하며, 이번 결정이 가볍게 내려진 것이 아니라는 점을 이해해 주시기 바랍니다.

**포럼은 [리퍼스토어 포럼주소] 에서 당분간 계속 이용하실 수 있습니다.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

대충 개발자들에게 가족이 생기고, 해야 할 일도 생기고 해서 그렇다는 모양이에요.

브챗이 리핑 방지 대책을 마련중이라는건 봤는데, 희소식이 연달아서 들려오네요!