소쓰모 책에서 묘사파트 보면 좋긴 하더라구옹

애초에 우물거리면서 말을 하는 장면이 어색한디. 그냥 빨다가 대답으로만 고개만 끄덕이는 묘사로도 충분할 듯. 솔직히 흥분하면 가슴 빠는게 최우선이잖아.

어눌한 발음을 대사로 표현하면 항마력 요구치가 높아짐. 그렇다고 꼭 나쁜 건 아니고, "뽀기해라." "뜌따따 뜌따" 처럼 아기의 대사를 귀엽게 표현한다거나, 히로인의 애교를 의도적으로 오글거리게 표현한다거나, 이럴 때는 효과적인 연출이 될 수 있을 거라 생각해요.

작가님이 제시하신 상황에서는 그냥 대사를 그대로 적고, 발음이 부정확했다는 묘사를 추가해주면 좋지 않을까 싶네요. 야스하고 있는데 갑자기 가슴 물고 "이거 원해써?" 이러면 좀 많이 깰 것 같음. 정답이 있는 건 아니라서 참고만 하세용.

실제로 물고 발음해보기