안타까운 사고지 
실황탭 안올리고 손번역 올리는 사람도 있으니
결국 두번역자사이에서 해결해야지
아니면 퀄리티 차이를 두고 사람들이 평가하거나
외부 인원들이 거기에대고 욕할 이유는 없음

기존 실황글 올린 역자분이 기분 상해서 항의하면 어떻게 대응해야 할까 솔직히 고민입니다.. 
실황탭을 번통사고 방지용으로 쓰고 있는 것도 맞고, 뒤통수 맞았다고 느낄 수도 있지만, 규정으로 강제하지는 않고, (작업에만 몰두하다가 못 볼 수도 있음)
무엇보다 실황글 쓰신 역자 분도 (대충 작업량 숫자로만) 70% 가까이 진행한 뒤 실황글을 올리시면서, 오늘 업로드한 역자 입장에선 대응할 여지가 줄어든 부분도 있어서 더욱 그렇네요. 
다만 규정으로 강제하지만 않을 뿐이지, 역자 분들은 서로 간의 예의 차원에서라도 번통사고 방지를 매우 중요하게 생각하시는 것도 맞으니, 
클레임 들어오면 최대한 중재할 수 있도록 해보겠습니다. 가장 좋은건, 이쪽도 저쪽도 퀄리티가 좋아서 둘 다 잘 팔리는게 좋겠지만요..

외부인원이라는건 님이 심챈 유저가 아니란게 아니고 이번 사건에서 제3자라는 말인듯
그리고 뭐 어떡함 진짜 다른 완장 말대로 안타까운 사고일 뿐인데

외부인원이란 말을 오해하게 말한건 사과함 윗말대로 제3자란뜻이엿음

게다가 실황 탭 올린 당자사나 관련인도 아니라고 판단되는데, 그런 상황에서 시비로 신고가 들어올 경우에 규정대로 처리할 수 밖에 없습니다. 
다른 완장들이 말씀하신 것 처럼 관련인이 아닌 제3자시니까요.
원하는 역자가 아닌 다른 역자가 먼저 해당 게임의 손번역을 올림으로써 이목이 선공개 된 버전에 쏠리고, 그로 인해 이후에 공개되는 역자가 만든 버전에 대해 선공개 된 버전보다는 적은 관심을 받을 거라는 점 안타깝게 생각합니다.
하지만 그것을 문제 삼는다고 하더라도 관련된 분이 제기하는 것이 아닌 제3자가 했다는 것이 아마 이번 사건에서의 포인트가 아닐까 싶네요.

해당 사실이 도의적으로 옳지 않다고 저도 역시 생각하지만, 해당 번역본을 다른 번역자와 상의 없이 올렸다는 사실 만으로 처벌하는 것은 현재 규정에서 강제하고 있는 사항이 아니므로 님이 해당 번역본 댓글에 욕을 작성하신 사실이 정당화될 수 없습니다.
애초에 그 문제에 대해서 건설적인 토론을 하고 싶으셨으면 해당 댓글을 작성하는 것이 아닌 신문고에 해당 사항을 말씀해주셨으면 더 좋지 않았을까 싶습니다.
여러번 살펴보았음에도 결국에 원하시는 바가 무엇인지 저는 전혀 모르겠습니다.
그 사실에 대해서 제가 생각하더라도 충분히 화날 수 있는 사실이고, 실황글을 작성했던 유저의 번역본은 안올라오는 것인가에 대한 두려움도 가질 수 있다고 생각합니다.
님의 댓글이 삭제되고 차단 조치가 이루어진 것은 그 사실이 틀렸다는 것이 아니고, 시비로 처리된 내용이기 때문에 삭제된 것입니다.

ㅇㅇ 결론
1 안타까운 사고일뿐 누가 잘못을 한건 아니기 때문에 조치를 취할 생각은 없음 그리고 번역글 댓글 보면 알겠지만 당사자끼리 문제가 생길 여지도 없어보임
2 실황탭에 글 안쓰고 번역했으니까 차단
실황탭에 글 있는거 번역했으니까 차단
둘 다 실질적으로 불가능한 규정이라고 봐서 관련 규정 개편은 없이 현행대로 유지할 생각임

실황탭에 글썻던 번역자가가 자기랑 스타일 달라서 
미안해할필요 없다는데 무슨답을 원함?